ESTUDIANTES JUZGADOS POR LEY ANTITERRORISTA

Amplia solidaridad con estudiantes juzgados por ley antiterrorista



foto de www.paismapuche.cl

La Asamblea de Estudiantes de Antropología de la Universidad Católica de Temuco, el Centro de Estudiantes de Trabajo Social de la Universidad Católica y el Colegio de Antropólogos, junto a diversas organizaciones de derechos humanos de Temuco y del país, solidarizaron el jueves 6 de noviembre con Fénix Delgado Ahumada y Jonathan Vega Fajardo, alumnos de la Universidad Católica de Temuco a quienes se ha aplicado la ley antiterrorista para mantenerlos en prisión preventiva por ocho meses. Los jóvenes, detenidos el jueves 30 de octubre, fueron acusados de lanzar una bomba incendiaria contra carabineros.

El comunicado reafirma que los jóvenes son estudiantes, y denuncia la aplicación de torturas físicas y sicológicas a ellos, lo que constituye "un grave retroceso en la política de derechos humanos de la Presidenta Bachelet, retomando una política criminal y discriminatoria" que la mandataria había asegurado no aplicar nuevamente.
Asimismo denuncia que se trata de un montaje más, en el cual "frente a la opinión pública, Fénix y Jonathan aparecen como culpables, cuando el proceso investigativo recién comienza, yendo en contra de la presunción de inocencia".

En el juicio oral, por otra parte, según el sitio www.paismapuche.cl, se decretó que el menor identificado como R.H.I, también detenido, deberá regresar a la cárcel de menores de Chol Chol por un plazo máximo de 15 días. Luego se revisará la medida cautelar impuesta consistente en arresto domiciliario total por seis meses, que podría ser cambiada por arraigo nacional. El joven es alumno del Liceo Industrial, con promedio de notas sobre 6. Los universitarios fueron derivados a la cárcel de Temuco a cumplir ocho meses de prisión preventiva, con restricción de visitas y con la "petición especial" de la fiscalía de solicitar a gendarmería de Temuco si cuenta con condiciones de seguridad para mantenerlos en el penal de la ciudad. De lo contrario se evaluaría trasladarlos a una cárcel de mayor seguridad como la de Santiago. Como precedente a esta situación está el caso de Waikilaf Cadin que pasó cerca de un año en la CAS de la capital.

"País mapuche" informó que a la audiencia oral solo dejaron entrar a los padres. Los otros familiares, amigos y grupos de apoyo debieron esperar afuera del edificio de tribunales, con una fuerte custodia policial. Las penas que arriesgan Fénix y Jonathan van de los cinco años y un día a los 20 años y un día de presidio. En el caso del menor de 16 años, procedería la ley de responsabilidad penal juvenil, posterior a la antiterrorista, con lo que podría ser condenado desde tres años y un día a los cinco años y un día con el "beneficio" de libertad asistida.

A continuación el texto completo de la declaración citada anteriormente, que está firmada por Familiares y Amigos de los Estudiantes Procesados - Asamblea de Estudiantes de Antropología de la Universidad Católica - Centro de Estudiantes de Trabajo Social de la Universidad Católica - Observatorio Ciudadano - Centro de Investigación y Promoción de los Derechos Humanos (CINPRODH) - Comisión Ética contra la Tortura (CECT) - Familiares de Detenidos Desaparecidos y Ejecutados Políticos (AFDD-EP)- Polo Izquierda de la Memoria - Agrupación de Ex Presos Políticos - Asamblea de Estudiantes Secundarios Populares - Centro de Estudios Simón Bolívar - Corporación de Defensa de Derechos del Pueblo (CODEPU) - Colegio de Antropólogos A.G.

"1.- Queremos reafirmar que los mencionados jóvenes son estudiantes del tercer año de la Carrera de Licenciatura en Antropología de la Universidad Católica de Temuco, y no corresponde afirmar, como lo han señalado directivos de la Universidad, que son ajenos a ella. Producto de la situación económica – como es la tónica habitual de los estudiantes en Chile-, no han podido matricularse, lo que es un tema sólo de orden administrativo ya que ellos asisten a diversos cursos según su desarrollo curricular actual, cumpliendo con las exigencias formales de éstos (asistencias, trabajos, pruebas, etc.)

2.- Condenamos enérgicamente la aplicación de la ley antiterrorista que ha permitido incomunicar y que ha derivado en la aplicación de torturas físicas y psicológicas. Además de los cinco días de prisión preventiva que debieron soportar, han restringido las garantías y los derechos fundamentales de las personas mencionadas.

Lo anterior constituye un grave retroceso en la política de los derechos humanos de la Presidenta Bachelet, retomando una política criminal y discriminatoria. El uso de la violencia policial del estado, no es el camino que permitirá construir una sociedad más justa, basada en la confianza.

Llamamos al Estado chileno a considerar las recomendaciones que hiciera en marzo del año pasado, el Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas, que señaló que la ley antiterrorista chilena debe ser modificada pues tiene un marco de aplicación demasiado amplio. La aplicación de la Ley Antiterrorista no es congruente con las palabras de la propia presidenta de la República, Sra. Michelle Bachelet, quien manifestara su intención de no aplicarla durante su mandato.

3.- Exigimos el respeto a los principios del debido proceso. Que no se violen los derechos de las personas, se sancione los procedimientos policiales contrarios a estos derechos, que se observen las actuaciones del Ministerio Público que vulneran el debido proceso. Fénix y Jonathan han sido torturados, maltratados física y sicológicamente.

4.- Finalmente, queremos llamar a los medios de comunicación a ser imparciales en la información, a considerar el punto de vista de las verdaderas víctimas que hablan a través de sus abogados y familias. Aquí los acusadores, fiscales y policías han hecho un verdadero montaje y creado un cerco mediático, haciendo creer que los jóvenes son terroristas. Han tergiversado y magnificado. Han forzado la idea de hacer creer y vincular a los chicos con otras situaciones ocurridas en el año, enmarcadas con la digna lucha del pueblo mapuche, que reclama justicia. Frente a la opinión pública, Fénix y Jonathan aparecen como culpables, cuando el proceso investigativo recién comienza, yendo en contra de la presunción de inocencia y eso es simplemente, INJUSTO."
Temuco, jueves 06 de noviembre de 2008.

DECLARACION PUBLICA

DECLARACIÓN PÚBLICA

1.- La comunidad de Temucuicui de la comuna de Ercilla ha iniciado una vez más en el día hoy miércoles 12 de noviembre, la recuperación de su tierra en el fundo Monte Negro, sector la romana de propiedad de Rene Urban. Ante este hecho la fuerza policial fuertemente armado están rodeando el predio, en esto momento hay micros de carabineros y fuerza especiales, zorrillo, provocando así un amedrentamiento psicológico para los miembros de las comunidad mapuches, que probablemente en la próxima horas pueda haber desalojo con imprevisible consecuencia

2,- Cabe señalar que esta comunidad mantiene un largo proceso de conflicto de tierra con el particular Urban, agudizado en el periodo de la dictadura Militar 1987 y con grande represiones y que desde ese entonce se tramita por parte de la autoridades que no se le dado solución solo se ha transformado en respuesta de represión y militarización que afecta hacia los habitantes de toda la ciudad y comuna de Ercilla

3.- Llamamos a la autoridad administrativa tanto Intendencia Regional como gobernación de Malleco de la Araucanía, a tomar la medida concreta para evitar la represión en contra de la comunidad y revertir esta situación que rompe la convivencia democrática y el espíritu que ha planteado este gobierno.

4.- Como Asamblea Mapuche de Izquierda llamamos a las comunidades a asumir una fuerte solidaridad con la comunidad de Temucuicui ya que no es posible aceptar la forma dilatoria en la solución de los conflicto de tierra en el territorio mapuche


Domingo Marileo Maria Colimil
Unen Lonko Dirigente
Israel Aillapán
Dirigente

Directiva
Asamblea Nacional Mapuche de Izquierda.
E-mail: gvlolxaru@yahoo.com
Cel. 086892402

ENJUICIAN A COMUNEROS MAPUCHE..... CON TESTIGOS SIN ROSTRO


Corte de Apelaciones de Concepción permite utilización de testigos sin rostro en caso Huentelolén.


La Corte de Apelaciones de Concepción revocó la resolución dictada por el magistrado del Juzgado de garantía de Cañete, Juan Pablo Lagos, de dejar fuera del juicio oral al Ministerio Público en el caso de los cinco comuneros Mapuche acusados, bajo montaje, “de robar y quemar el automóvil del reportero” de radio Bío Bío, Daniel Roa, hecho ocurrido la mañana del 10 de noviembre del año pasado en la localidad de Huentelolén, en el marco de una manifestación que exigía la libertad de los presos políticos Mapuche de Angol, que en ese entonces llevaban más de 30 días en huelga de hambre.

FISCALIA

El dictamen se traduce en que la Fiscalía podrá utilizar los testigos protegidos en el correspondiente juicio. Asimismo, esta instancia judicial determinó inhabilitar en esta causa al magistrado cañetino, por lo que se deberá nombrar a otro colegiado.

La resolución adoptada por el máximo órgano judicial de la región del Bío – Bío provoca un nuevo giro en este caso, ya que hace unas dos semanas el tribunal de garantía local había resuelto dejar fuera del juicio oral a la fiscalía por negarse a entregar los nombres de los denominados testigos sin rostro.

LA CORTE

La Corte de Apelaciones estimó que la utilización de los testigos protegidos es un cuestionamiento legal que se debe hacer en el juicio oral y no en la etapa procesal anterior, es decir, la audiencia de preparación juicio oral. Por el momento queda que dentro de los próximos días se fije una nueva hora y fecha para la nueva audiencia de preparación de juicio. Por lo mismo también se deberá esperar el nombramiento del nuevo juez que intervendrá en esta etapa.

Por el supuesto ataque y quema del vehículo están imputados Pedro Lepicheo Machacan (18), Mauricio Donoso Galindo (33), Juan Mariñan Fernández (19), J.L.M. (17), y Luis Meñaco Santi; este último hijo del lonko de la comunidad Pascual Koña, Avelino Meñaco, que días atrás quedó absuelto del “delito” de incendio.

Es así, que el Ministerio Público está pidiendo la aplicación de seis años de presido en contra de Pedro Lepicheo por el delito de robo con intimidación. Cinco años y un día para Juan Mariñan y Mauricio Galindo y cuatro años de cárcel para Luis Meñaco por el delito de incendio.

COMUNICADO PUBLICO

martes 11 de noviembre de 2008






Ante la continua tortura inhumana y degradante situación en que nos encontramos los presos políticos mapuche



Desde la cárcel de la ciudad de Angol, mediante al siguiente declaración denunciamos a la opinión pública nacional e internacional, la situación en que nos Encontramos los luchadores sociales y presos políticos Mapuche miembros de la Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui.

1.- Desde el momento en que fuimos encarcelados, hemos dialogado en reiteradas ocasiones con el alcaide de la cárcel de Angol donde hemos manifestado y exigido claramente que se nos respete la condición de Presos Políticos Mapuche, y que tengamos los beneficios que tienen y han tenido en este recinto penal los Presos Políticos Mapuche.

2.- En estos momentos nos encontramos en distintas celdas, separado entre nosotros y de los otros comuneros pero si junto a otros internos y delincuentes comunes que están condenados por causas de violaciones y agresiones sexuales y tráfico de drogas, todos hacinados, durmiendo en el suelo, soportando el frío por las noches, las picaduras de bichos que se encuentran impregnados en los colchones y no recibiendo nuestras alimentaciones. Eso por que según han informado, no alcanzan para todos los internos.

3.- La actitud que ha tomado el alcaide de la cárcel, es la de NO tomar en consideración nuestras reiteradas peticiones, lo que demuestra claramente el comportamiento racista, discriminatorio y una ofensa para el Pueblo Mapuche, violando todos nuestros derechos humanos que se encuentran claramente establecidos por los instrumentos internacionales de protección a los derechos humanos y que deben respetarse en todos los recintos penitenciarios.

4.- Por esta razón denunciamos estos hechos para que se nos respeten nuestros derechos humanos, para que no se nos continúen vulnerando y seamos tratados dignamente como luchadores sociales y luchamos por nuestros legítimos derechos como Pueblo Nación.
5.- Emplazamos a Amnistía Internacional, ya que hace pocos días sus representantes se comprometieron con nosotros para hacer respetar nuestros derechos colectivos. Ahora es el momento de velar por nosotros frente a esta situación.

El llamado lo hacemos a quienes solidarizan con nosotros para que estén atentos por el bienestar de nuestros Luchadores Sociales injustamente encarcelados.


Julio Caiguan Nahuelpi.
Jaime Huenchullán Cayul
Presos Políticos Mapuche desde la carcel de Angol

APLICACION DE LEY ANTITERRORISTA CONTRA TRES MAPUCHE DETENIDOS.

Fiscalía de Temuco aplica ley antiterrorista en contra de tres mapuches detenidos

Esto,permite que la fiscalía pueda mantener durante 10 días en custodiapolicial a los imputados, sin presentarlos ante un juzgado y sinrealizarles un control de detención.

Lafiscalía de Temuco resolvió aplicar la llamada ley antiterrorista encontra de tres jóvenes mapuches, quienes fueron detenidos estamadrugada portando 20 bidones con 20 litros de gasolina, con los cualesse presume que realizarían un nuevo atentado incendiario contracamiones en el bypass de esa ciudad.

Esto, permite que la fiscalía pueda mantener durante 10 días encustodia policial a los imputados, sin presentarlos ante un juzgado ysin realizarles un control de detención.

Según trascendió, ambos encapuchados alcanzaron a lanzar una bombamolotov a dos patrullas de Carabineros que efectuaban rondas en esedesvío carretero, distante 15 kilómetros de Temuco.

Esta es la primera vez que Carabineros sorprende in fraganti aencapuchados que queman camiones de la ruta 5 Sur en su paso por laNovena Región.




Mapuche detenido en Arica




ArturoCañumil, mapuche de la comunidad Segundo Lebiu, fue detenido el díadomingo en la noche en el complejo fronterizo Chungara, cuando seencontraba retornando al país , luego de participar en el EncuentroInternacional de Solidaridad con Bolivia en Santa Cruz de la Sierraentre los días 23 al 25 del presente.

Walter Toris Quiñinao dela comunidad autónoma mapuche de Temukuikui. Quien también fue parte dela delegación de indígenas de Chile que participaron en el encuentro.Manifestó: ¨Este hecho demuestra la persecución política a nuestrosdirigentes por nuestras justas reivindicaciones colectivas de la naciónmapuche¨.

El día Lunes en la ciudad de Arica a las 11:40 policíallevo Arturo Cañumil a tribunal donde compareció la audiencia, la cualfue presenciada por un gran numero de indígenas aymaras, quechuas,lickanatay y mapuches. Quienes también participaron en el encuentrointernacional de solidaridad con Bolivia, y antes de retornar a susterritorios fueron a manifestar su apoyo al hermano mapuche.


TORTURA CONTRA COMUNERO MAPUCHE

Nuevo caso de tortura contra Comunero Mapuche de Temucuicui


Un nuevo caso de violencia excesiva y tortura encontra de un comunero Mapuche hemos presenciado.


Siendo las 15.30 horas del días de hoy, sábado 08 de noviembre de 2008, fue retenido nuestro comunero Juan Huenchullán Cayul, hermano de Jorge ( Werkene de nuestra comunidad y Jaime, preso político mapuche en Angol), en las inmediaciones del Fundo Montenegro de propiedad del particular René Urban.


Para trasladarse de la antigua reducción en la que permanecía nuestra Comunidad, necesariamente se debe bordear el Fundo Montenegro. Es allí donde están de punto fijo hace más de cuatro años Carabineros de Chile quienes han levantado un retén para amedrentar a nuestra comunidad.


En esas inmediaciones se trasladaba Juan Huenchullán, quién posteriormente de haber visitado a sus padres, se encaminó para regresar a su casa. En eso estaba, cuando es interceptado por dos patrullas de carabineros frente al retén que está apocentado en la propiedad de Urban, las cuales transportaban a diez policías. Al pararlo, decienden de los vehículos todos lo ocupantes, procediendo a reducir al comunero. Tras esto, proceden a hacerle el control de identidad, y puesto que él venía después de trabajar y visitar a sus padres, no contaba con tal documento. Carabineros procede entonces a preguntarle su nombre. y al saber que pertenecía a la familia Huenchullán, comienzan a golpearlo brutalmente y a interrogarlo preguntándole por los comuneros clandestinos de Temucuicui. Tras arrojarlo al suelo, le dicen que se levante. Dado que las condiciones tras los golpes recibidos no se lo permiten, proceden a hacerlo con la misma brutalidad. Al constatar que no tenía ninguna orden en su contra. lo dejan en "libertad".


En muy mal estado se dirige a su casa, para constatar los maltratos recibidos por las fuerzas de"orden y seguridad". Entre los golpes, pudo identificar que la patrula pertenecía a la Tenencia de Malleco y que estaba a cargo del Teniente Saez.


Una vez más constatamos las brutalidades cometidas por este estado, y sus fuerzas policiales que lo único que hacen es violentar a nuestras comunidades que nos persiguen y torturan por el solo hecho de ser Mapuche.


Solo ayer Justificabamos la presencia de la Delegación de Amnistía Internacional. Hoy lo ratificamos con creces.


Denunciamos estos nuevoa atropellos a la opinión Publica, para que se cosçnstate los contíbçnuos atrplellos en los que nos vemos envueltos en plena "democracia".


Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui

LONKO AVELINO MEÑACO ..... EN LIBERTAD

Arauco: Lonko Avelino Meñaco recupera su libertad .

Una nueva victoria se suma para el movimiento Mapuche. Tras permanecer más de ocho meses preso en la cárcel de Lebu el lonko de la comunidad Pascual Coña hoy quedó absuelto del delito de incendio, luego que el tribunal oral de la comuna de Cañete declarara insuficiente las pruebas presentadas por el ministerio público para inculparlo.

De esta manera Meñaco quien concluyó los alegatos de clausura con un discurso derechamente firme y conmovedor señaló que era completamente inocente de los hechos que se le imputaban. " Por otro lado, la magistrado dijo que de todas las pruebas que la fiscalía habría presentado al tribunal, algunas demostraban el hecho en sí, es decir, "que realmente hubo un incendio, pero ninguna demuestra que Meñaco fuera el autor de este".

Por último, la audiencia de comunicación de la sentencia se realizará el próximo viernes 7 de noviembre a las 17.00 hrs. en el mismo tribunal.

KAXUTUFIIÑ AWUKAGEKEN RETAIÑ INKAN MEU TAIÑ ZUGU...

Basta de Represion a Recuperar lo que nos Pertenece como Nacion...