MEMORIA INDIGENA

DETIENEN A MENOR MAPUCHE GRAVEMENTE HERIDO

noreply@blogger.com (newen peñi) — Thu, 10 Dec 2009 23:52:00 +0000

10 December, 2009
Sin exhibir orden de detención ni identificarse como policías detienen a menor mapuche en Santiago

El hecho se produjo anoche cuando junto a su madre y amigos se trasladaba hacia el terminal de buses para emprender regreso al sur. “De manera brutal lo encañonan con armas de fuego, provocando el pánico a todos los que iban en el vehículo, en especial a su madre quien quedó consternada gravemente producto de la violencia ejercida por estos sujetos”, señala Relmulikan Pilkil. Hoy por la mañana sería traslado vía aérea a Angol, desde donde, según se informó, proviene la orden de detención por su posible participación en la quema de camiones en la zona.

Sin exhibir orden de detención ni identificarse como policías detienen a menor mapuche en Santiago

Por Elías Paillan, jueves 10 de diciembre de 2009

Sin exhibir orden legal de detención ni credencial de identificación policial, personal supuestamente perteneciente a la Policía de Investigaciones (PDI) detuvo anoche en la comuna de Cerro Navia al mapuche menor de edad L.Q.P. (17 años), mientras éste se trasladaba, junto a su madre, rumbo al terminal de buses de Santiago para regresar a su comunidad en Chequenco, Ercilla, Región de la Araucanía.

Se trata del mismo joven que el 20 de octubre de este año, mientras cazaba junto a amigos en el sector de Lolenco en Ercilla, resultó herido con unos 200 perdigones en su pantorrilla izquierda en un confuso incidente con policías, y posteriormente se le trasladó a Santiago para su proceso de recuperación. Su detención sería producto de una orden emanada desde el Juzgado de Garantía de Angol, que investiga la quema de camiones en el sector.

“Anoche íbamos tranquilo viajando en una camioneta cuando de repente tres vehículos particulares nos arrinconaron. Él (su hermano) se asustó mucho, pues pensó que era un asalto. Entonces se bajaron civiles, nos encañonaron, amarraron al Leo y lo hicieron caminar sin muletas, a pesar que él no lo puede hacer y por más que le dijimos no nos hicieron caso. Recién horas más tarde, en la posta, le pasaron las muletas”, denunció su hermana Cristina. Y añadió que al momento de la detención “les pidieron que no avisaran a nadie”, incluso quisieron quitarles los celulares, ante lo cual se resistieron, y les amenazaron que si avisaban a la prensa “lo iban a incomunicar”.

El joven fue trasladado al Cuartel Independencia de la PDI, ubicado en calle General Borgoño 1204, llegando hasta el lugar la lamgen Patricia Lienlaf, quien apoyó en primera instancia a la familia tras la detención, ello como procuradora y dirigenta de la Organización Mapuche de Santiago “Meli Wixan Mapu”. Entre la una y dos de la madrugada, el menor de edad fue llevado a la Posta 3 del Hospital San Juan de Dios para constatar lesiones, para luego ser trasladado nuevamente al cuartel de la PDI en Independencia”, relató el comunicador social mapuche, Relmulikan Pilkil.

Cristina agregó que a su hermano en el cuartel “lo interrogaron y le dijeron que lo iba a pasar mal si no cooperaba; se reían, le hacían burla”, contó. Ella, junto a su madre, lo fueron a ver y les exhibieron a los policías los pasajes del bus que iban a perder, ante lo cual simplemente le respondieron con una grosería. Contó además que le señalaron a los funcionarios que su hermano puede sufrir un ataque cardíaco, ya que es enfermo del corazón, pero que ellos (los policías) les dijeron que no les importaba eso, que solo estaban haciendo su trabajo.

Por su parte el Comisario de la PDI, Cristián Romero reconoció que el joven fue detenido anoche por personal policial en la comuna de Renca (aunque en realidad fue en Cerro Navia), según consigna en su sitio web emol.com, donde además se informa que el joven L.Q.P, en muletas y con una visible cojera, salió desde la sección aeropolicial de la Policía de Investigaciones esta mañana en dirección el aeródromo de Angol, ciudad donde se realizará su control de detención en horas de la tarde.

El medio señala además que el joven se habría “fugado el jueves de la semana pasada desde el Instituto Traumatológico de Santiago, donde había sido internado el pasado 26 de octubre, tras ingresar sorpresivamente a ese centro asistencial”. Sin embargo, la orden de detención en contra del menor habría sido despachada el 5 de diciembre pasado recién pasado.

Consultada su hermana Cristina sobre si este hecho era efectivo, respondió que sí. “Se fugó porque la estaba pasando muy mal. Estaba puro sufriendo ahí, se la pasaba llorando, la atención era muy mala ya que no le estaban dando nada, solo paracetamol, ante lo cual decidió retirarse”, dijo. Agregó que su hermano aún tiene muy delicada su pierna, que tiene dañado un nervio, que debe tomar un medicamento especial para calmar los dolores, y solo puede caminar con muletas y a veces se le debe aplicar hielo para calmar el dolor”, finalizó.

http://www.observatorio.cl/noticias/sin-exhibir-orden-de-detencion-ni-identificarse-como-policias-detienen-a-menor-mapuche-en-santiago/

MISION DIPLOMATICA EUROPEA EN COMUNIDAD MAPUCHE, AUTONOMA DE TEMUCUICUI

noreply@blogger.com (newen peñi) — Sun, 06 Dec 2009 00:34:00 +0000

REPRESENTANTE DE EMBAJADA EUROPEA EN COMUNIDAD MAPUCHE AUTONOMA TEMUCUICUI

El día de ayer viernes 04 de diciembre de 2009, a eso de las 15 hora una comitiva compuesta por diferentes representantes de embajada de países como Dinamarca, Holanda, Austria, Bélgica, Suiza y una representante de la Unión Europea, concurrió a la Comunidad encabezada por Fernando Lira presidente de la agrupación LIBERAR, con el objetivo de conocer e interiorizarse de la fuerte Persecución Política Judicial, graves atropello, vulneración de los derechos fundamentales del cual han sido victima los miembros de la Comunidad Autónoma Temucuicui por parte del Estado Chileno.

El Lonko Víctor Queipul Huaiquil y el Werquen Jorge Huenchullan, expusieron de manera detallada como ha sido para las familias de la comunidad enfrentar durante todos estos años la persecución Política Judicial, la configuración de montajes judiciales, fuertes represiones, encarcelamientos, clandestinidad, torturas.

De acuerdos a las palabras del Lonko Víctor Queipul Huaiquil, el Gobierno aplica leyes especiales al Pueblo Mapuche, con el solo objetivo de deslegitimar criminalizando las justas demandas y reivindicaciones sociales políticas económicas y culturales, reconocidas por el derecho internacional y avaladas por los principales organismos defensores de los Derechos Humanos.

Los representantes de las embajadas se mostraron muy agradecido de poder ingresar a la comunidad, conocer y compartir con la gente y muy sorprendido de las barbaridades que el Estado Chileno comete en contra del Pueblo Mapuche, particularmente por que CHILE, para la opinión Publica Internacional se muestra como un país protector de los Derechos Humanos.

Por: equipo de Comunicación Comunidad.

CRUZ ROJA INTERNECIONAL CONSTATO TORTURA A LOS PRIONEROS POLITICO MAPUCHE EN CARCEL DE ANGOL

Producto de la graves denuncia dada a conocer por los 5 peñi encarcelado y acusado por varios delitos en donde el Gobierno de Michelle Bachelet, ha invocado la Ley Antiterrorista, particularmente las torturas del que fue victima el Peñi Felipe Huenchullan Cayul, el día de su detención y estando en custodia de carabinero de la segunda comisaría de la ciudad de Victoria, la Crus Roja Internacional visito la Cárcel de Angol el día jueves 03 del presente mes, pudiendo constatar que efectivamente se produjeron Torturas y graves daños físicos de parte funcionario de la Policía de Investigación, encontrándose aun en muy malas condiciones.

Por: equipo de comunicación comunidad.

--
Comunidad Autónoma Temucuicui

COMUNICADO PUBLICO DESDE LA PRISION: FELIPE HUENCHULLAN CAYUL, PRESO POLITICO MAPUCHE

noreply@blogger.com (newen peñi) — Sat, 28 Nov 2009 23:00:00 +0000

Comunicado Publico

Ocultamientos de antecedentes, Falsa Investigación, racismo y Discriminación de la Justicia Chilena en contra del Pueblo Mapuche

Yo Felipe Huenchullan Cayul 24 años de edad, Prisionero Político Mapuche, miembro de la Comunidad Autónoma Mapuche TEMUCUICUI, recluido en la cárcel de Angol, acusado injustamente de Asociación Ilícita Terrorista, Homicidio Frustrado Terrorista, Robo con Intimidación Reiterado Terrorista y Atentado Incendiario, vengo en denunciar a la Opinión Publica Local, Nacional e Internacional los graves Atropello y violación a mis Derechos del que estoy siendo victima por Parte del Estado Chileno.

1.- El día lunes 23 de noviembre del presente año, fui sacado de la cárcel de Angol y conducido bajo fuerte medidas de seguridad al tribunal de Garantía de la ciudad de Victoria, donde se realizo una audiencia la que tuvo por objetivo debatir la incompetencia del Ministerio Publico en investigar la denuncia por TORTURAS, TRATOS CRUELES, INHUMANOS Y DEGRADANTE que interpuse en audiencia de control de la detención el día Jueves 15 de octubre del año 2009 ante el Tribunal de Garantía de Victoria.

2.- En la audiencia el Fiscal del Ministerio Publico de victoria Héctor Leiva encargado de realizar la investigación, manifestó detalladamente los pasos y quienes estuvieron a cargo de realizar todas las detenciones y diligencias que se llevaron a cabo el día de la detención, siendo enfático en señalar que solamente participaron Carabinero del GOPE y la SIP, comandado por el prefecto Bezmalinovic, ignorando la participación de la Policía de Investigaciones, quienes me sacaron en hora de la noche de la segunda comisaría de victoria, estando en custodia de Carabinero, de esta manera el Ministerio Publico pretendía dar por finalizado la supuesta investigación que realizo con resultado de nulos golpes y maltratos, ajustándose a Derecho todos los procedimientos realizados, solicitando finalmente al Tribunal poner fin a la investigación o ser trasladada a la Fiscalía Militar.

3.- Con la actitud del Ministerio Publico como órgano Judicial del Estado Chileno, se demuestra Claramente el racismo y discriminación que existe hacia el Pueblo Mapuche, no haberme llamado a prestar declaración como victima de Tortura y graves daños físicos, no investigar, dar por finalizado una investigación que nunca se realizo, proteger a mis torturadores, no entregar los antecedentes medico que demuestran las graves lesiones que me produjeron y que están en mano del Fiscal Miguel Ángel Velazquez, demuestra la complicidad en estés graves atropellos a mis Derechos.

4.- Finalmente la Jueza del Tribunal de Garantía de la Ciudad de Victoria, tomo la decisión de mantener la investigación en mano del Ministerio Publico, porque están involucrados policías de Investigaciones en las graves torturas que me provocaron, ordenando varias diligencias para dar con el reconocimientos de los Policías, incluyendo mi declaración, entregar a la defensa los antecedentes médicos.

Con esta graves denuncia, se deja de manifiesto que el Estado Chileno continua con la practica de de torturas como se realizaba en dictadura Militar para obligar confesar a los detenidos, demostrando con esto que el Estado Chileno continua violando los Derechos Humanos, lo que refuerza el Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile elaborados por la Universidad Diego Portales, la cual arrojo como resultado que efectivamente en Chile se continua violando los Derechos Humanos y esto es un claro ejemplo de aquello.

Felipe Huenchullan Cayul

Prisionero Político Mapuche

Cárcel de Angol, 27 de noviembre de 2009

--
Comunidad Autónoma Temucuicui
__._,_.___

Archivos adjuntos de Comunidad Mapuche Temucuicui

Foto 1 de 1
Felipe.bmp
Felipe.bmp

LONKOS PIDEN A CORTE SUPREMA QUE INVESTIGUE VIOLENCIA POLICIAL EN PAIS MAPUCHE

noreply@blogger.com (newen peñi) — Fri, 13 Nov 2009 01:56:00 +0000

Lonkos solicitan a la Corte Suprema que investigue violencia policial en País Mapuche

El lonko Calfuqueo solicitó a la Corte Suprema la designación de un ministro civil para que investigue las denuncias de abusos y violencia cometidos por Carabineros en contra niños. Calfuqueo afirmó que la policía militarizada ha maltratado a menores e, incluso, disparando perdigones contra una escuela de Temucuicui, en un operativo realizado el 16 de octubre mientras los niños estaban en clases.

RAÚL MARTÍNEZ - SANTIAGO DE CHILE - 05 / 11 / 09

+ OTRAS NOTICIAS
ALEJANDRO HERRERA, UFRO
“No existe un interés real del gobierno de propiciar diálogo”
Para el especialista, la respuesta del Ejecutivo es equívoca, ya que provoca daños en las comunidades (+)
ESCRIBE, TALLA, TOMA FOTOS
Alan Paillan Manquepillan, mapuche interdisciplinario
Vino a Bariloche para tomar parte de la Semana de las Libertades. No sólo presentó “Kutral”, libro de su autoría (+)
MARCELO CATRILLANCA
"Cada día en libertad es una victoria nuestra"
Acusado de incendio, fue condenado el año 2002 a cinco años de cárcel. Optó entonces por la clandestinidad (+)
SITIO DEL PARLAMENTO DE 1641
Instalan monumento en sitio histórico de Quilín
En la Comunidad Tripaiñan se instaló un monumento recordatorio donde en 1641 se realizó el Parlamento de Quilín (+)
EN PROTESTA POR EL 12 DE OCTUBRE
Miles de personas marcharon en Santiago de Chile
Cerca de 7 mil personas, mapuches y chilenos, marcharon por las calles de Santiago desde Plaza Italia (+)
LA OTRA CARA DEL CONFLICTO
El negocio de las tierras en el País Mapuche
La venta de tierras aparece como una nueva y atractiva transacción para los empresarios de Wallmapu (+)
MANIPULACIÓN DE LOS MEDIOS
Walter Delrío critica el "mal uso historiográfico"
El Diario La Nación estuvo publicando una serie de artículos, propios de una "campaña de desligitimación" (+)

¿Escudos humanos? Los antecedentes lo desmienten

Tres lonkos de la Alianza Territorial Mapuche llegaron hasta La Moneda luego de presentar un recurso en la Corte Suprema para que se investigue el uso excesivo de la violencia utilizada por la policía en los allanamientos a las comunidades. Mientras, en la sede de gobierno entregaron una carta dirigida a la Presidenta Michelle Bachelet, a quien le piden, en el marco de la ley de acceso a la información pública, conocer si ella o uno de sus ministros o subalternos ordenaron los violentos registros, el uso indiscriminado de bombas lacrimógenas, así como el secuestro de un menor de 12 años el 5 de octubre a quien amenazaron con lanzar desde un helicóptero institucional.

Jorge Calfuqueo indicó además que preocupa el adelanto en la prensa de nuevas medidas por parte del Ejecutivo para aumentar el contingente policial con la llegada del verano y el flujo de turistas en la zona. “Para nosotros eso se traduce en detenciones ilegales encubiertas, en un uso fraudulento y pervertido de las facultades otorgadas a la fuerza pública por el artículo 85 del Código Procesal Penal chileno. Esto es grave si se considera que en la comisaría de Carabineros no está la información de los jueces de garantía de turno, ante quienes podemos ejercer los amparos establecidos en el artículo 95 del mismo código para velar por la integridad de los afectados y la legalidad de las condiciones de detención”, indicó Calfuqueo.

El lonko Calfuqueo solicitó a la Corte Suprema la designación de un ministro civil para que investigue las denuncias de abusos y violencia cometidos por Carabineros en contra niños en el País Mapuche. Calfuqueo afirmó que la policía militarizada ha maltratado a menores e, incluso, disparando perdigones contra una escuela de Temucuicui, en un operativo realizado el 16 de octubre mientras los niños estaban en clases. Esa oportunidad fue detenido el lonko de Temucuicui, Juan Catrillanca, por quien fue a preguntar el lonko de la comunidad Hueñaco Millao, Juan Carlos Curinao, quien también terminó envuelto en esa violenta jornada. Entre las peticiones que le hacen a la mandataria, los lonkos solicitaron que se informe sobre la responsabilidad en dicho ataque.

Según el líder mapuche, los policías en sus operativos “llegan, rompen y hacen lo que ellos quieren con el pueblo mapuche, disparando bombas, disparando balines, disparando armas de las que utilizan para allanar la comunidad, sin preguntar a nadie, y ni siquiera muestran la orden del fiscal”. Por su lado, Rubén Jerez, abogado de los comuneros, afirmó que en al menos un caso, a un niño se le subió a un helicóptero y se le conminó a entregar información, amenazándolo que de negarse sería arrojado al vacío. Jorge Calfuqueo manifestó que acude a la Corte pues la Justicia Militar no le da garantías. Además rechazó los dichos del subsecretario del Interior, Patricio Rosende, respecto de que los niños son ocupados como escudo humano en los enfrentamientos.

El lonko Juan Carlos Curinao, cuyo hijo Carlos Curinao apareció en un video cuando es golpeado por carabineros, desmintió categóricamente que “nosotros los mapuche estemos usando a nuestros niños como escudo, eso no es verdad, nosotros somos padres de familia, por lo tanto luchamos por nuestros hijos y somos gentes sabia, la gente sabia no hace eso, nosotros no hemos provocado a Carabineros, Carabineros ha provocado a nuestro pueblo”. “Si a usted lo tienen amarrado y le están pegando a un hijo suyo justo al lado ¿Cómo queda usted? Yo estoy traumado en ese sentido, porque no pude defender a mi hijo mientras estaba esposado y acusado de nada. A mi me tomaron preso justamente porque fui a preguntar por el lonko Juan Catrillanca para saber dónde estaba y me arrestaron”, dijo Curinao.

Según el representante, si bien no se saben cuáles son las órdenes que se imparten a la policía, lo cierto es que en la zona hay un uso desproporcionado de la fuerza que genera serios problemas a los comuneros, especialmente a los niños. Juan Catrillanca señaló, en ese sentido, que es impresentable la denuncia que se les imputa de utilizar a sus hijos como escudos, los que finalmente reciben todas las consecuencias de la violencia de la que son objeto.

“No sé si el caballero presente tiene hijos. Si tuviera alguno ¿acaso lo pondría delante de él en una manifestación para salvarse él? Yo creo que lo primero que haría sería salvaguardar a su retoño y ponerse él como escudo”, insistió Catrillanca. La misiva presentada en La Moneda por los lonkos de la Alianza Territorial Mapuche fue acompañada por un set de fotografías que muestra a menores heridos producto de balines y perdigones disparados por la policía, como el menor de nueve meses de la comunidad Juan Catrillanca 2 por quien ya se colocó una denuncia en los tribunales de Temuko.

Finalmente, en Valparaíso, los líderes tradicionales entregaron también a la Comisión de DD.HH. de la Cámara los antecedentes de alrededor de 15 a 20 niños lesionados por impactos de perdigones y balines, disparados por uniformados durante los allanamientos y desalojos de las recuperaciones de predios.

ENTREVISTA A DIRIGENTE MAPUCHE EN CLANDESTINIDAD

noreply@blogger.com (newen peñi) — Fri, 13 Nov 2009 01:44:00 +0000

Marcelo Catrillanca: "Cada día en libertad es una victoria"

Acusado de incendio, Catrillanca fue condenado el año 2002 y si bien la justicia no pudo probar su participación en el ilícito, “presunciones fundadas” del juez determinaron su encarcelamiento. Ello fue suficiente para que tras acceder a beneficios previo a su sentencia, optara finalmente por la clandestinidad. O la rebeldía, como prefiere llamarla. Hoy es el dirigente mapuche que más tiempo ha permanecido prófugo de la justicia chilena. Y vaya si se siente orgulloso.

PEDRO CAYUQUEO - TEMUKO, WALLMAPU - 16 / 10 / 09

Es uno de los líderes mapuches más buscado del país. Y el más escurridizo. Marcelo Osvaldo Catrillanca Queipul (39 años), padre de Camilo (14 años), Paulina (12 años) y Newen (6 años), acaba de cumplir siete años prófugo de la justicia chilena. El año 2002, este joven dirigente de la Comunidad Temucuicui fue condenado por el Juzgado de Letras de Collipulli a 5 años de cárcel, acusado de incendiar en diciembre de 1999 un bosque de pinos del Fundo Alaska, entonces propiedad de la Forestal Mininco. El fundo era demandado por los comuneros desde la década de los 70’. Agotadas las “vías institucionales” y aburridos de la inoperancia de CONADI, el año 1999 decidieron pasar de los dichos a los hechos. Tres años de ardua lucha costó recuperar las tierras, entregadas a la comunidad finalmente por el Estado el año 2002.

Pero la lucha tuvo sus costos. A los cientos de heridos en los desalojos policiales, se sumó una implacable persecución judicial y política contra quienes encabezaron las continuas movilizaciones. Marcelo, uno de ellos. Acusado de incendio, Catrillanca fue condenado junto al dirigente José Nain Curamil y si bien la justicia no pudo probar su participación en el ilícito, “presunciones fundadas” del juez determinaron el encarcelamiento de ambos. Ello fue suficiente para que tras acceder a beneficios previo a su sentencia, Catrillanca optara finalmente por la clandestinidad. O la rebeldía, como prefiere llamarla.

Y es que Marcelo no es cualquier dirigente. Hijo del Ñizol Lonko, Juan Catrillanca Antín, emblemático líder de Temucuicui y de la Alianza Territorial Mapuche, Marcelo asume con dignidad e indisimulado orgullo las implicancias de su linaje. Ser de Temucuicui implica cierto respeto por la historia, nos dice el dirigente. Allí batallaron por defender el territorio mapuche grandes lonkos del siglo XIX, tales como Mangin Wenu, Mariluán, Külapang y Külaweke. Todos ellos heredaron a las nuevas generaciones un legado de lucha. Pero también una vara muy alta que superar, advierte el dirigente. Cauteloso como pocos, esta es la segunda entrevista que ofrece a un medio de comunicación en siete años de vida clandestina. La anterior fue en febrero de 2005 y también para Azkintuwe / Punto Final. Tras sortear férreas medidas de seguridad, dimos con el paradero del dirigente mapuche. Estas son sus palabras.

- Marcelo, ¿cómo han sido todos estos años clandestino?

La situación ha sido compleja, pero uno como mapuche no puede humillarse ante el sistema. Es difícil, pero la consecuencia, el compromiso que uno tiene con su pueblo lo hace ser más fuerte y cada vez, entre más represión, uno se capacita más para hacerle frente. Estos años me han permitido fortalecer mi compromiso como dirigente mapuche, puedo decir. A veces los que más sufren son la familia, mis hijos principalmente, que lamentan que no podamos andar juntos como familia. Es terrible que ellos que son niños tengan que madurar de esta forma, uno guarda un resentimiento contra el sistema judicial por eso, pero yo soy optimista y se que pronto estaremos juntos de nuevo. Esta es la vida que nos tocó y poco podemos hacer.

- ¿En qué punto esta tu caso judicial?

De acuerdo a las leyes, para que prescriba una causa judicial dicen que son diez años. Pero yo lo tomo con calma, estoy dispuesto a esperar el tiempo que sea necesario y después seguir asumiendo públicamente las responsabilidades que uno tiene como mapuche. Yo asumí como secretario dentro de mi comunidad, ese cargo tenía cuando luchamos por recuperar el Fundo Alaska de Mininco y luego cuando caí preso, y tengo claro que debo regresar a cumplir con mi rol de dirigente. Para mi ha sido complicado, triste, no estar en la lucha con los hermanos, no ser tan partícipe de la lucha que han reactivado en Temucuicui y en otros territorios. Como mapuche de lucha, como mapuche que quiere ser un aporte para su gente, es triste y cuando escucho las noticias por la radio da impotencia, el no poder estar junto a ellos. Pero saben que siempre estoy con ellos y que comparto sus luchas. Hoy están los peñi hablando de territorio y me parece muy bien, que se hable de territorio porque vamos apuntando al fondo del problema, que aquí hubo una invasión por parte del Estado a un pueblo originario.

- Hoy las reivindicaciones no están restringidas a los títulos de merced. ¿Es para ti este un avance?

Lo es, absolutamente. Para el pueblo mapuche es un avance que se hable de territorio ancestral, porque el problema no es de una comunidad tal o cual, es un problema del pueblo mapuche con un Estado que nos despojó de nuestro territorio. El 2001 nosotros reclamábamos tierras, un fundo a lo más, así lo veíamos, mirábamos un título de merced y decíamos, “este winka nos tiene quitadas 210 hectáreas o 220 hectáreas”. Mirábamos los planos y llegábamos a esa conclusión. Eso hoy no basta, no digo que no haya que hacerlo, pero no es suficiente para nosotros en Temucuicui. Por ello se habla hoy de recuperar espacios territoriales. Esta bien recordarle al Estado que el conflicto actual parte por el incumplimiento de compromisos históricos, entre los mapuches y los winkas, cuando la frontera era el río Bio Bio. Alguien violó tratados y por eso estamos como estamos. De ahí parte la injusticia. Hoy podemos ver una comunidad tan grande, pero tan pobre a su vez. Y vemos a un particular con 600 hectáreas, a una forestal con mil hectáreas y a una familia mapuche con miserables metros cuadrados. Eso no puede ser. Por ello hay que decir y reafirmar que nuestra lucha mapuche no trata de mendigar tierras, de mendigar apoyos, trata de recuperar lo perdido, de reconstruir nuestro territorio y un país que tuvimos en el pasado.

- Gran parte de los dirigentes clandestinos han sido detenidos tarde o temprano, el último caso fue el de Mireya Figueroa. ¿Cómo ha sido para ti sobrellevar la persecución policial?

Primero decir que la persecución ha sido latente, ha estado siempre presente, el hostigamiento a mi familia, a mi comunidad, a mis familiares. Pero yo creo que las detenciones muchas veces son por datos, es decir, encuentran a alguien que finalmente es convencido de delatar a un hermano, en mi caso esto no ha sucedido, eso también me ha ayudado, la lealtad y la protección de mucha gente que valora lo que uno es como mapuche.

- ¿Qué te parecen las medidas anunciadas por el gobierno para afrontar lo que ellos llaman el “conflicto mapuche”?

El gobierno se ha equivocado como antes también lo hicieron otros presidentes. Se prometen cosas, muchas cosas, nuevas instituciones, subsidios, tierras, pero a las finales todo se resume en más represión a las comunidades que luchan. Más policías no ayuda en nada, solo altera el orden allí donde se podrían avanzar en acuerdos. En Temucuicui existen decenas de acuerdos, compromisos del gobierno que no se han cumplido desde que se entregó el Fundo Alaska, hace ya más de 5 años. Se han firmado acuerdos con CONADI, con la Gobernación, con la Intendenta, entonces lo que puede resolver el conflicto es que las autoridades cumplan lo que firmaron, ¡es tan simple como eso! Pero no hay cambio entre un presidente y otro, entre un gobierno y otro. A lo más se dejan de usar ciertas leyes más represivas para aparentar que hay cambios, pero es lo mismo al final.

- ¿Qué proyección le ves al actual proceso de movilizaciones que impulsa la Alianza Territorial Mapuche, que encabeza tu padre y donde participa tu comunidad?

Me parece bien, se ve que este no es un movimiento de Temucuicui, no es el movimiento de una comunidad aislada, sino de un pueblo, de diversos territorios de nuestro pueblo. Hoy las comunidades no están diciendo “somos una comunidad”, están hablando de ser “territorios”, de ser diversos “lof” que se han levantado. Así lo están planteando los lonkos y yo comparto esa visión. El gobierno debe entender que esto no tiene marcha atrás, las comunidades van a seguir movilizadas y por lo que se ve, se irán sumando otras que están descontentas con el gobierno también. Las autoridades han equivocado el camino, cuando el subsecretario Rosende visitó la zona enviado por el gobierno hace unos meses, el fue en helicóptero y desde el aire se dio una vuelta y se fue. Viera-Gallo ha sido más de lo mismo, no se ha reunido con las comunidades movilizadas y así nunca se logrará avanzar en soluciones. Recuerdo que el año 2000, cuando estaba fuerte la lucha por el Fundo Alaska, el señor José Miguel Insulza envió directamente al señor Robinsón Pérez, quien vino a entablar una mesa de trabajo y de negociación con nosotros, que estábamos movilizados Y pudimos así avanzar y resolver el conflicto. Pero ahora vienen a puro pasear en helicóptero las autoridades.

- Se viene una elección presidencial y parlamentaria en diciembre. Desde tu visión, ¿qué rol debieran jugar los mapuches en esa coyuntura?

Creo que debiéramos abstenernos de ser parte de eso. No hay diferencias para mi hoy entre derecha y Concertación. Yo creo que nosotros como mapuches no podemos seguir cayendo en ese juego. Distinto sería si tuviéramos nuestra propia gente peleando allí una candidatura al Congreso, por ejemplo. Nosotros debiéramos trabajar para a futuro tener nuestra propia gente preparada para competir en las elecciones, pero gente que obedezca a una línea de pensamiento político mapuche. Que sea un representante nuestro y no de los empresarios o de los partidos políticos wincas que ni siquiera conocen nuestra realidad ni les interesa conocerla. Me parece que es una parte que debemos trabajar también.

- ¿La clandestinidad es para ti una trinchera de resistencia?

Es una trinchera de lucha, claramente, no se trata de estar escondido o sin hacer nada por la gente. Hay peñi (hermanos) y lamngen (hermanas) que lamentablemente están presos, pero es una situación que yo no quise aceptar. Y es un camino válido, estar prófugo es una lucha constante, día a día, un camino que han seguido personas emblemáticas. Tú te puedes dar cuenta que Pablo Neruda, quien luchó por la dignidad de los trabajadores, Gladys Marín, que luchó por un bien de toda la sociedad, son personas que dieron ejemplo en esto y así tanta otra gente en el pasado. Yo tarde o temprano voy a ser libre y seguiré luchando por la causa de mi pueblo, esta vez públicamente como dirigente.

- Finalmente, qué mensaje enviarías a dos mapuches que han optado por el refugio político en Argentina, lejos de sus familias. Me refiero a los peñi Pascual Pichún Collonao y Pedro Vivanco.

Todo mi apoyo, toda mi fuerza para ellos, donde sea que estén mantengan la fuerza, porque no es fácil estar lejos de tu comunidad, de la familia, sufren los niños, sufren las esposas y sufre uno. Les diría que aprovechen el tiempo, que se capaciten, que se eduquen más y así puedan ser útiles a esta lucha que seguirá a futuro y que no termina con uno. Para mi estar clandestino o prófugo no es estar muerto, es simplemente una posibilidad de seguir luchando, de seguir preparándose. No se trata de cobardía. La justicia y el Estado chileno nos condenaron, pero cada día en libertad es una victoria nuestra.

DENUNCIA...

noreply@blogger.com (newen peñi) — Wed, 28 Oct 2009 18:54:00 +0000

DENUNCIAN CONSPIRACIÓN INTERNACIONAL CONTRA EL PUEBLO MAPUCHE Y SUS DEMANDAS

* Sectores Políticos, empresariales, Latifundistas-estancieros, Paramilitares y prensa escrita señalados como de cortes fascistas y racistas en Colombia, Chile y Argentina, coludida y planificadamente estarían implementando desde hace algún tiempo una conspiración tendiente a aumentar la criminalización al Pueblo Mapuche frente a sus reclamaciones por tierras ancestrales y frente a lo que denominaron, legítimas protestas ante nefastos mega proyectos industriales en sus territorios. Así lo denunció el Grupo de Trabajo por Derechos Colectivos (GTDC).

* Un hecho que deja en absoluta evidencia según sus declaraciones, serían montajes instaurados sobre “terrorismo Mapuche” y supuestos nexos entre grupos Mapuches y las Farcs de Colombia y ETA, lo que a juicio de GTDC, involucra a ciertos sectores fascistas de estos Países que buscan replicar experiencias al más puro estilo de la guerra fría, como lo fue el Plan operación cóndor en la década de los 70 y el desprecio absoluto por los Derechos Humanos. El grupo de Trabajo hizo notar que existen sectores que no han evolucionado, que siguen siendo irracionales y que no se han democratizado. Asimismo, emplazó a los Gobiernos para que se respeten plenamente los Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas y terminar con complicidades.

Para el Grupo de Trabajo por Derechos Colectivos - GTDC, no es casualidad que cierta prensa escrita de Chile y Argentina, junto a políticos y gremios empresariales y latifundistas-estancieros ligados al fascismo, estén en una abierta campaña para aumentar la criminalización de la protesta social Mapuche en ambos países, como asimismo, para el aumento de la militarización en Comunidades Mapuches dijo Sergio Millamán.

Por su parte, lamentaron que el Gobierno chileno, con absoluta complicidad y complacencia se involucre en estas operaciones encubiertas y asuma la situación Mapuche en sus planes de seguridad como de “enemigos internos”. “Es inaceptable que el Gobierno, en vez de buscar de frente soluciones de fondo a las legítimas demandas por tierras ancestrales y garantice plenamente derecho, particularmente ante la imposición de nefastos megaproyectos industriales a favor de grupúsculos económicos, acceda a presiones para aumentar la represión en las comunidades e implemente un nuevo plan de seguridad a un costo de 3,5 millones de dólares para, según la versión oficialista, frenar acciones de violencia de mapuches radicales”, señaló Alfredo Seguel, también integrante de GTDC.

Para el Grupo de Trabajo Mapuche, estas oscuras políticas y operaciones solo buscan mayor represión para el mantenimiento de verdaderos feudos coloniales en zonas del sur de Chile y Argentina y cuidar los intereses económicos de verdaderos poderes fácticos que sobreexplotan recursos naturales en Tierras ancestrales con actividades forestales, celulosa, de energía y minera, las que traen consigo la destrucción territorial, económica, socio-cultural y ambiental del Pueblo Mapuche y diversos sectores de población rural en estos países.

FUEGO CRUZADO

Para GTDC se quiere promover un Status Quo, bajo la excusa de “atentados incendiarios” de dudosa procedencia, a los cuales se les ha catalogado de terrorismo vinculado a Mapuches en su generalidad, y de paso generar una serie de montajes comunicacionales y de hechos políticos de “seguridad” de orden militarizado, para la provocación, cuyo origen radica en sectores fascistas y racistas en la zona sur transandina, lo que se agravaría mucho más, ya que los propios sectores de derecha en Chile se han referido a ciertas informaciones obtenidas hace algunos años desde el propio Gobierno de Colombia, sin embargo, nunca se ha logrado determinar absolutamente nada, cuya participación rayaría la complicidad junto, que incluso, podría involucrar a sectores paramilitares de dicho País.

Para GTDC hacer la relación con las Farcs y de la etiqueta de terrorismo a las movilizaciones Mapuches, son planificaciones, donde se manipula una situación de lesa humanidad que afecta a numerosos Pueblos Indígenas en Colombia víctimas de un genocidio sistemático bajo el amparo y promoción de dicho estado, cuyas comunidades están bajo fuego cruzado por sectores bélicos en medio de un clima turbio y siniestro.

El grupo, hizo notar que estos sectores conspirativos no han evolucionado y que mantienen prácticas violatorias. A su vez, emplazó a los Gobiernos, particularmente al chileno, para que se asegure el respeto pleno de los Derechos Humanos del Pueblo Mapuche. Asimismo, a las organizaciones Mapuches ha no dejarse provocar y valoró los procesos de reconstrucción de institucionalidad propia y tradicional. Por último, se refirió a los organismos internacionales de Derechos Humanos haciendo un llamado a investigar fehacientemente y a estar alertas.

ANTECEDENTES

En septiembre de 2008, parlamentarios de Renovación Nacional, encabezados por el Senador Alberto Espina denunciaron la existencia de vínculos entre las FARC con grupos extremistas mapuches de la región de la Araucanía, cuya información “privilegiada” habría sido provista desde el mismo Gobierno de Uribe en Colombia en el 2006, lo que nunca fue demostrado.

Lo mismo era resaltado por El diputado independiente -ex RN y ex Ministro de Pinochet- Alberto Cardemil y el RN Cristián Monckeberg quienes aseguraron que el Ministerio del Interior estaba al tanto de la posible relación entre las FARC y grupos subversivos vinculados a la causa mapuche desde hace más de un año y medio.

Lo mismo hizo el presidenciable Sebastián Piñera en agosto de este año 2009 en agencias internacionales en medio de su campaña electoral, sin precisar quien, dónde y cuando, afirmando irresponsablemente que detrás de la violencia en el conflicto mapuche hay organizaciones terroristas extranjeras..

En Argentina, La Cámara de diputados ante la petición del diputado José Luis Sáez, a fines de Septiembre de 2009 inició una discusión para solicitarle al fiscal federal y al gobernador Jorge Sapag que realicen una “minuciosa investigación” relacionada a las denuncias efectuadas por el empresario Carlos “Nuno” Sapag sobre las comunidades mapuches locales en Neuquén, lo que fue derivado a la comisión de Peticiones y Poderes. Cabe mencionar que el empresario, hermano del Gobernador de Neuquén afirmó que existe una campaña de infiltración desde Chile de supuestos grupos armados dispuestos a tomar tierras privadas o estatales a través de la fuerza, según publicaba el Diario la Mañana de Neuquén l 1 de Octubre. Fuente:

http://www.lmneuquen.com.ar/noticias/2009/10/1/42050.php

La misma denuncia que hizo el empresario “fue publicada por el diario chileno El Mercurio. Allí decían que la inteligencia chilena manejaba información acerca de que los Carabineros seguían a grupos armados hasta la frontera argentina en el sur.

HOSPITALIZADO EN TRAUMATOLOGICO SE ENCUENTRA MENOR MAPUCHE HERIDO A BALA

noreply@blogger.com (newen peñi) — Wed, 28 Oct 2009 18:50:00 +0000

Hace minutos se entregó el parte médico del menor de 17 años identificado como L.Q.P., comunero mapuche herido en un enfrentamiento con Carabineros la semana pasada en Angol y que anoche llegó al Hospital Traumatológico de Santiago para recibir atención médica.

El menor se encuentra estable y consciente, y está internado en la Unidad de Tratamientos Intensivos del hospital.

El doctor Mario Reyes, director del Traumatológico, señaló que la herida de 8 centímetros que L.Q.P. tiene en en la parte posterior de la pierna izquierda es por un arma de fuego, y está infectada. Anoche se la realizó un aseo quirúrgico, y se planea la realización de otro en las próximas horas.

El parte señala que no hay compromiso de arterias y nervios y que se realizará una reconstrucción de la pierna herida. L.Q.P. se encuentra recibiendo tratamiento antibiótico, y en las próximas horas sea visitado por familiares.

El menor, señalan, pudo haber perdido la pierna si no recibía asistencia médica.

En tanto, la Corte de Apelaciones de Temuco le pidió a ambas policías un informe, luego de declarad admisible un recuso de amparo presentado a favor del joven herido. Esto, para establecer si hay acusación y encargo en contra del menor.

La presidenta Michelle Bachelet también se refirió a la salud de este menor. Valoro que L.Q.P. ya esté hospitalizado y recibiendo tratamiento médico, y señaló que manejaba la información de que fue herido cazando. La Mandataria no se quiso referir al tema de fondo, el conflicto mapuche.

MONTAJE A COMUNIDADES TERRITORIO MAPUCHE

noreply@blogger.com (newen peñi) — Fri, 23 Oct 2009 14:40:00 +0000

Comunicado publico

Los jovenes weichafe del territorio Makewe, deseamos declarar y dar a conocer a la comunidad mapuche, nacional e internacional, lo siguiente:

En el marco de las demandas de tierra por la cual los jóvenes mapuche del sector hemos iniciado la lucha contra latifundistas, colindantes de nuestras comunidades, denunciamos que en el día de ayer, 21 de octubre, el sector de Llancopvllv, perteneciente al Territorio Makewe fue victima una vez mas de la represión policial; la Policía de Investigaciones de chile, a registrado domicilios de la comunidad Francisco Millanao en busca de algún posible autor de los atentados a camiones que se han perpetuado últimamente. A las 3 de las tarde ayer, sin orden de allanamiento valida, la policía procedió a interrogar a las familias del lugar, ingresando a los domicilios en busca de involucrar a jóvenes del sector con el hecho antes señalado; y hoy Incluso, llegaron a mencionar que creían que el peñi herido que se encuentra desaparecido, se escondía en el sector. Para comprobar aquella “tesis policial”, incluso se interrumpió una actividad cultural que se desarrolla en la comunidad, siendo inaceptable que el Estado Chileno pase por encima de las tradiciones culturales que tanto busca “revitalizar y proteger”.

Ante estos cargos imaginarios con los que los asesinos estatales justifican el accionar violento y amedrentador que han usado hoy, denunciamos que el propósito de estos montajes propone opacar el creciente movimiento que los jóvenes del sector, en conjunto con todo el Pueblo Mapuche, mantienen por la recuperación de los territorios ancestralmente usurpado.

No nos dejaremos amedrentar por estas actitudes estatales, que utilizan una logística de inteligencia tal que permite indicar a cualquier mapuche como delincuente; obviamente no existen conexiones con las quemas de camiones y menos, con el supuesto herido mapuche del que se ha comentado estos días en la farándula policial.

Declaramos por ello que seguiremos exigiendo la libertad de nuestro territorio y rechazaremos cualquier nuevo intento de allanamiento a nuestras comunidades, por los medios que sea necesario. Además, si se perpetuara algún montaje en contra de nuestros peñi, que no haya duda que iniciaremos las correspondientes movilizaciones y acciones legales.

Kom weche kona Makewe Mapu, 22 de Octubre de 2009

La Salud de los Heridos Mapuche

noreply@blogger.com (newen peñi) — Fri, 23 Oct 2009 13:59:00 +0000

La salud de los heridos Mapuche y la actitud del Ministerio del Interior
22 de Octubre 2009

• Señora Soledad Alvear y señores Senadores
• Organizaciones de los Pueblos Originarios.
• Estimados colegas médicos, trabajadores de la Salud
• Miembros de organizaciones que luchan por la defensa de los derechos humanos
• Profesionales de los medios de comunicaciones y Amigos,

Por ya un largo período y con caracteres de escalada el Ministerio del Interior en especial, y el Gobierno / Estado, de modo general, vienen agrediendo a diferentes sectores de la población Mapuche. Tanto en sus asaltos a comunidades, en sus allanamientos de hogares estudiantiles donde destruyen los pocos elementos educacionales que consiguen y, también, a los dirigentes Mapuche que son reciclados en las cárceles con el uso de una ilegítima (e internacionalmente ilegal) ley anti-terrorista. El uso de una violencia inusitada, cuya evidencia es innegable (fotos, vídeos y lesionados ya no logran ser escondidos por el gobierno) se extiende a todos los grupos etarios de la sociedad. Los documentos presentados al respecto por el Senador Navarro e incluidos en el artículo de hoy de Radio Universidad de Chile son explícitos en lo referente a una guerra del Estado chileno contra el pueblo Mapuche y la forma ésta como se lleva adelante.

Es inquietante en extremo que el Sr Rosende, sub-secretario del interior y su jefe, Ministro Pérez Yoma, simplemente no reconocen las agresiones múltiples a niños, mujeres vejadas y dejadas amarradas en sus casas, jóvenes que van a las comisarías a informarse del estado de sus padres detenidos violentamente, pateados en la cabeza y todo bajo la ley anti-terrorista que el gobierno promete y promete no usar pero que aplica en forma sistemática e indiscriminada. Chile firma documentos públicamente a nivel internacional y luego no los aplica como es el hecho central de la violación del Convenio 169 la OIT que de ser aplicado aseguraría una transición democrática, legítima y pacífica de todos los conflictos mayores que han llevado al gobierno a declarar una guerra sin cuartel al pueblo Mapuche. No logran ni siquiera imaginar las contribuciones que una población total cercana o superior a un 10% de la nacional –que incluya a todos los Mapuche (y otros pueblos originarios) de todas las ciudades y regiones del país- podría hacer al país en su conjunto en términos de democracia, progreso, respeto a los derechos de todos y al medio ambiente. Les falta imaginación y les sobra soberbia y poder mal entendido.

La historia ha demostrado que en el uso de las leyes, de modo histórico y, más recientemente, bajo la Constitución actual, de triste y represiva generación, siempre han impedido la participación del Pueblo Mapuche en cualquier tipo de discusiones relacionadas con sus derechos. Por cierto que en Chile no es posible “hacer negocios como siempre” cuando la propia base legal del país no permite rectificar su base de documento dictatorial y con principios totalmente anti-democráticos. Se requiere una nueva Constitución hecha por todos los chilenos, participativamente, y no mediante los principios de la carta pinochetista que sigue gobernando el país ya por 20 años de post-dictadura y que manipula las elecciones “para que nunca Chile transite a una verdadera democracia”. Quienes pretendan que esta es “la ley” y “el estado de derecho” siguen los principios del dictador y su actuar no se diferencia de quienes pusieron el país al servicio de unos pocos. Especialmente cuando la equidad chilena es deplorable. La dictadura agregó leyes especiales como la antiterrorista e incluyó instancias como la Justicia Militar que han sido elementos de represión. Estas ahora son usadas en forma casi selectiva (pero no exclusiva) en contra del pueblo Mapuche. La represión actual lleva al país en una escalada de violencia y represión cuyos resultados son cada vez más predecibles por la insistencia en poner al pueblo Mapuche en un Apartheid o gueto “a la chilena”. Desconoce los principios básicos de los derechos de los pueblos originarios y los excluye de todo tipo de respetabilidad que sí les es acordada por los organismos internacionales. Estas acciones del gobierno y estado corresponde a su sesgo permanente de beneficiar a quienes históricamente han beneficiado del despojo histórico y represión contra este importante sector humano de Chile. No reconocer los derechos de este pueblo y, además usar la fuerza en la confirmación de un despojo histórico y de su apoyo al uso de territorios y recursos naturales contra los derechos y deseos de los pueblos originarios está causando un daño enorme al país y a las generaciones futuras.

El Ministro del Interior y las fuerzas que de allí se forman y envían a reprimir han demostrado que no respetan ni la letra ni la intención de las leyes. Literalmente hacen gárgaras con el Estado de Derecho pero no respetan su esencia: el respeto de los Derechos Humanos de todos los ciudadanos chilenos, independiente de cualquier característica propia. Las Naciones Unidas, en su Consejo de Derechos Humanos ha hecho muy claras recomendaciones (77 en total) por las violaciones de los derechos del pueblo Mapuche y el gobierno chileno no sólo no las cumple sino que al dar su informe al respecto, miente abiertamente en la reunión especial sobre Chile que sucediera el 23 de Septiembre de este año en Ginebra, Suiza. He visto personalmente en Ginebra como el Embajador de Chile ha mentido en relación al número de presos y al uso de la ley anti-terrorista. Esta violación está llevando a que el pueblo Mapuche no se sienta ciudadano chileno por la forma sistemática en que se lo trata. Y no son ellos los culpables de los asaltos a los que son sometidos, de la tortura cuando son arrestados mediante montajes y provocaciones. Los grupos internacionales de Derechos Humanos llaman al diálogo para resolver este conflicto y, pese a que este llamado encuentra eco en las instituciones de DDHH’s del país y sectores de trabajadores, estudiantes y religiosos, el gobierno insiste en seguir con su desprecio hacia el pueblo Mapuche y crea organismos que en su generación violan el principio del Convenio 169 de la OIT. Chile ha creado un reglamento especial que le permite pretender que lo puede violar legalmente”.

Hoy el Ministro Pérez y el Sub=secretario Rosende aparecen desconociendo los heridos de la población infantil. En los últimos actos de violencia, los niños han sufrido, fuera de la agresión emocional de ver sus casas, comunidades y padres violentados en forma vergonzosa, lesiones físicas y han sido torturados psicológicamente (hasta amenazas de ser lanzados de helicóptero) para tratar de montar acusaciones contra sus padres. El Ministerio del Interior viola la ley y el principio ético de la función profesional de salud. En efecto, los heridos, cuando visitan centros de salud, son frecuentemente detenidos por carabineros o por la PDI y llevados a cárceles donde se los vuelve a golpear. Los encarcelamientos han sido hechos con montajes legales usando incluso la tortura, a “testigos” encapuchados y con uso de una Justicia Militar que avergüenza el principio de la legalidad y la legitimidad que el estado debe mantener. Las huelgas de hambre contra el trato discriminatorio y racista a las que se han visto forzados a llevar adelante los presos políticos Mapuche han sido brutalmente violadas en contra de los principios éticos de la Asociación Médica Mundial.

Estas prácticas del gobierno y de Carabineros deben ser condenadas y cesar de inmediato. Todos los profesionales de la salud debemos insistir en que esto ocurra sin demora. ¿Que más necesitamos todos para que esta vergüenza termine?

José Venturelli, Pediatra
Portavoz, Comisión Ética Contra la Tortura-Secretariado Europeo,
Rol Col. Médico de Chile: 8063-2
Profesor Emérito de Pediatría - Universidad de McMaster, Canadá

José Venturelli, FRCP (C)
Profesor Emérito, Pediatría
Dep. of Pediatrics, Fac Health Sciences, McMaster U.
Home / correspondance address 45 North Oval,
Tel. 905 523-8983 – Canada
Hamilton, ON L8N 3Y7 Canada
Camino Buin Maipú 2815, Buin, Chile
Teléfono domicilio 562 8212586 – Buin Chile
E-Mail: joseventurelli@gmail.com / venturellijc@hotmail.com

DECLARACION PUBLICA DE NIÑOS MAPUCHES

noreply@blogger.com (newen peñi) — Tue, 20 Oct 2009 13:33:00 +0000

A través de ésta declaración los niños mapuche, manifestamos nuestra preocupación y repudio, ante los acontecimientos suscitados en Temuco, el 16- octubre del presente año, donde siete niños mapuche resultaron heridos por impacto de perdigones luego de un allanamiento efectuado por carabineros a una escuela ubicada en la comunidad de Temucuicui.
Consideramos que los niños mapuches, también somos niños, y por lo tanto nuestros derechos deben ser respetados. Estosson reconocidos universalmente, a través de Declaración de los Derechos del Niño, aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1959 que en uno de sus principios dice:
El niño debe ser protegido contra las prácticas que puedan fomentar la discriminación racial, religiosa o de cualquier otra índole. Debe ser educado en un espíritu de comprensión, tolerancia, amistad entre los pueblos, paz y fraternidad universal, y con plena conciencia de que debe consagrar sus energías y aptitudes al servicio de sus semejantes.
Avalándonos en éstos principios preguntamos a la UNICEF:
1.- ¿Por qué en las comunidades mapuches no se están respetando los derechos del niño?
2.- ¿Por qué ninguna instancia protege, ni se manifiesta frente a la violencia que están sufriendo los niños mapuches, específicamente en la comunidad de Temucuicui?

3.- ¿Por qué se está disparando a los niños mapuches, violando un derecho fundamental básico, que es el DERECHO A LA VIDA?
4.-¿ Por qué se actúa en forma discriminatoria en contra de los niños mapuche?
Como niños mapuches lamentamos profundamente que los niños, sean agredidos sin compasión. Los niños mapuches también tienen derecho a vivir en un ambiente armónico, donde se resguarde su integridad física y sicológica.
| Exigimos a la UNICEF, que es el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, cuya finalidad es promover la protección de los Derechos de los Niños, que se manifieste públicamente a través de una declaración pública, de rechazo y repudio frente a éste tipo de atropellos, a sí también haga masiva la información, para que sus 155 países miembros sean testigos de las injusticias que viven los niños mapuche.

Como niños mapuche, nos interesa de sobremanera que la DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS DEL NIÑO, sean más que palabras, y que se haga valer en plenitud y en la práctica éstos principios. Derecho a la vida, igualdad, tolerancia, a la no discriminación y a la fraternidad entre los pueblos.
Exigimos un pronto y urgente pronunciamiento de parte de vuestra instancia, para que se manifieste ante éstos gravísimos hechos que están ocurriendo en comunidades mapuche, y que además haga un llamado de atención a las instituciones con la cual trabaja; gobierno, sociedad civil, iglesias, instituciones internacionales, personalidades de fama mundial y millones de voluntarios, que se encargan de proteger los derechos del niño. A si mismo solicitamos a la UNICEF hacerse presente en las comunidadades.

Por el respeto a los derechos del niño mapuche.
No más allanamientos, ni disparo a niños mapuche.

niños mapuches en Santiago.

MAPUCHE CUSADOS DE ASOCIACION ILICITA TERRORISTA

noreply@blogger.com (newen peñi) — Tue, 20 Oct 2009 11:44:00 +0000

Lunes 19 Octubre 2009 | 19:26
Alegan montaje del Gobierno y Carabineros por comuneros mapuche acusados de asociación ilícita terrorista
Publicado por Felipe Delgado •

Formalizados por asociación ilícita terrorista, quedaron los 5 mapuche pertenecientes a la comunidad Autónoma de Temucuicui que fueron detenidos en los últimos días, a los cuales se les acusa de haber participado en varios hechos de violencia. Esta acusación se logró, según el Ministerio Público, luego que un testigo entregara su testimonio a Carabineros, relatando paso a paso lo ocurrido la madrugada del 11 de octubre en las cercanías de Victoria.

El informe es de Néstor Aburto, de Radio Bío-Bío Los Ángeles.

Relatando paso a paso los hechos ocurridos durante la madrugada del 11 de octubre pasado, el fiscal de La Araucanía, Miguel Ángel Velásquez, formalizó a los 5 mapuche detenidos en los últimos días, todos
sindicados como autores en grado de consumado del ataque con armas de fuego, quema de un camión, robo y amenazas de muerte contra civiles.

El mayor fundamento que sostuvo el fiscal de dedicación exclusiva al conflicto mapuche es la existencia de un testigo clave, el cual habría estado, según Velásquez, presente cuando se atacó a un jeep en la ruta
Victoria–Curacautín y, posteriormente, cuando asaltan una cabina de peaje e incendiando un camión en plena Ruta 5 Sur.

Ante esto, el fiscal formalizó a Felipe Huenchullán, Camilo Tori, Víctor Quipul, José Millanao y José Queipul, alias “El Corchete”, por asociación ilícita terrorista, homicidio frustrado, incendio contra camión y robo con intimidación en grado consumado.

Además, el Ministerio Público agregó dentro del relato entregado por el testigo clave, que lo que se pretendía con el corte de la Ruta Internacional Curacautín–Victoria era interceptar camiones con
combustibles que circulan desde Argentina por ese paso, situación que no pudo llevarse a efecto luego que aparecieran varios vehículos particulares, razón por la cual se trasladaron hasta la 5 Sur.

Otro punto que agregó Velásquez es la implementación de gran poder de fuego, ya que supuestamente portaban un fusil M16 con su cargador, revólveres, escopetas legales y hechizas, a lo que se suma bidones con combustible.

Rescatando el testigo, identificado como T 1093 M, en su declaración que la persona que oficiaba de jefe era José Quipul Huaiquil, de 28 años.

En tanto, para el defensor penal mapuche, Ricardo Cáceres, acusar a sus defendidos de asociación terrorista es completamente desmedido y difícil de probar.

Alegando inocencia y sosteniendo que los cargos imputados son parte de un montaje liderado por el Gobierno y la Carabineros, el werquen de la comunidad Autónoma de Temucuicui aseguró que a través del proceso demostrarán la inocencia.

Los detenidos quedaron incomunicados en prisión preventiva por 7 días y la investigación se fijo en 2 meses y 10 días.

A las afueras del tribunal, más de un centenar de mapuche llegaron acompañar a los familiares de los 5 imputados, los cuales realizaron discursos ligados netamente a la resistencia, como también debatieron sobre los próximos pasos a seguir.

Pero quien se refirió a la problemática mapuche, es el ministro secretario general de la Presidencia, José Antonio Viera-Gallo, quien admitió que es difícil dialogar ya que existen diferencias pluriculturales.

Justamente en este mismo tema, la comunidad Antonio Panitru bajo está haciendo ocupación del fundo Santa Alicia, de propiedad de forestal Mininco, terrenos donde murió Alex Lemún que, a juicio del pueblo mapuche, fue el primer mártir.

FUENTE: RADIO BIO BIO

noreply@blogger.com (newen peñi) — Mon, 19 Oct 2009 21:25:00 +0000

VIOLENTA AGRESION A MACHI MAPUCHE ADRIANA LONCOMILLA CHICAHUAL

noreply@blogger.com (newen peñi) — Mon, 19 Oct 2009 15:08:00 +0000

EL VIERNES 16 DE OCTUBRE UNA DELEGACION INTERNACIONAL LLEGO JUSTO CUANDO POLICIAS SE RETIRABAN DE LA COMUNIDAD JOSE GUIÑON (EN PIDIMA) DONDE MOMENTOS ANTES HABIAN DETENIDO Y GOLPEADO AL LONKO JOSE CARIQUEO, SU HIJO MATIAS DE 13 AÑOS Y DOS PERSONAS MA ...S. AL MOMENTO DE LLEGAR ENCONTRAMOS A LA MACHI ADRIANA LONCOMILLA AMARRADA A LA ESPALDA Y A LOS NIÑOS LLORANDO. POSTERIORMENTE, SOLTARON A CARIQUEO Y SU HIJO Y A OTROS LONKOS QUE HABIAN SIDO DETENIDOS DURANTE EL DIA...

LONKO MAPUCHE DENUNCIA GRAVE RIESGO DE INTOXICACION PARA NIÑOS Y MUERTE DE ANIMALES POR ENVENENAMIENTO...

noreply@blogger.com (newen peñi) — Mon, 19 Oct 2009 14:34:00 +0000

19 October, 2009
Dirigentes de la Comunidad denuncian muerte de corderos por envenenamiento, y grave riesgo de intoxicación para niños pequeños

Manuel Vera Millaquen, de la comunidad Indígena Pepiukelen, de Pargua, denunció que ya van mas de 14 corderos muertos, envenenados a orillas del terreno de la salmonera de Agrosuper, Los Fiordos; junto con exigor que la COREMA de la X región, “de una vez por todas cumpla con su responsabilidad de fiscalizar de verdad a esta empresa”, señalo que estudian iniciar acciones judiciales por este grave daño causado.

Por su parte el senador Alejandro Navarro también se refirió a los hechos, señalando que está cansado de tanta inoperancia de la Corema de la X región. “Hemos denunciado muchas infracciones de la empresa Los Firodos y parece haber una complicidad intolerable por parte de la autoridad”

Dirigentes de la Comunidad denuncian muerte de corderos por envenenamiento, y grave riesgo de intoxicación para niños pequeños

COMUNICADO DE PRENSA

Dirigentes de la Comunidad denuncian muerte de corderos por envenenamiento, y grave riesgo de intoxicacion para niños pequeños

“No es posible que esto este sucediendo entre nuestros animales ya que nunca se habia visto algo igual”

Asi señalo Manuel Vera Millaquen, Lonko de la comunidad Indígena Pepiukelen, de Pargua, al denunciar que ya van mas de 14 corderos muertos, envenenados a orillas del terreno de la salmonera de Agrosuper, Los Fiordos; junto con exigor que la COREMA de la X región, “de una vez por todas cumpla con su responsabilidad de fiscalizar de verdad a esta empresa”, señalo que estudian iniciar acciones judiciales por este grave daño causado.

Francisco Vera, werken de la comunidad, en tanto dijo que “ No es lo mismo visitar una empresa que fiscalizarla; pueden ir cien veces a verla, pero si no existe la voluntad de ver lo que en realidad pasa alli no sirve de nada que digan que la han fiscalizado mas de 16” dijo muy molesto y haciendo alusion a una carta que el Intendente Sergio Galilea junto a al Directora de CONAMA les remitiera con fecha 7 de septiembre, a la vez que señalo que la empresa Los Fiordos “es a la única que podemos calificar de responsable de estos graves hechos, pues se encuentra a solo 30 metros de la comunidad indígena y no a 845 metros como dijera CONADI al momento que este proyecto fue evaluado; hoy se estan viendo los resultados que nosotros denucniamos que ocurririan y que ninguna autoridad quiso ahcer caso. Hoy nos contaminándola con toda clase malos olores, desechos, riles podridos, y ahora mas encima nos envenenan los animales con veneno para ratones”.

“Desde el mes de Julio de este año que comenzaron a morir corderos” señalo Manuel Vera Millaquen, “un cordero nació muerto, otros dos hubo que sacárselos del interiror a sus madres tambien muertos, luego otros dos fueron abortados, y ahora toda esta cantidad de corderos que han ido muriendo casi cada dia que ya suman mas de 14; lo que sobrevieron en julio se estan muriendo ahora y los que estan vivos estan todos con decaimiento y tememos que sigan las muertes y perdamos toda la produccion de este año” dijo muy apesaumbrado por esta inmensa perdida, que en dinero ya supera el medio millon de pesos en este año.

“Como no vamos a estar tristes si esta es la unica entrada de dinero con la que nos movemos casi todo el año, con la que compramos el abono para la siembra y con la que mantenemos gran parte de los gastos de la casa” se lamento Clementina Millaquen, madre de los dirigentes y matriarca de la comunidad.

Para el werken de la comunidad “si esto le ocurriera a otra gente, si nosotros no fueramos mapuche que luchamos por el respeto a nuestros derechos, esto constituiría una emergencia y daría sin dudas lugar a responsables materiales; con toda seguridad ya el gobierno se habria querellado como ocurrio en mayo con el supuesto atentado a SalmonChile, pero aca los afectados somos mapuches y eso cambia radicalmente la forma de aplicar el estado de derecho”.

Los dirigentes denunciaron que “...ni siquiera el SAG se ha pronunciado, pese a que hace ya cuatro dias se llevaron dos corderos para examinarlos, luego que el 6 de octubre se negaran a tomar muestas de los primeros corderos envenenados, rechazando las biopsias hechas por un médico veterinario quien encontró pellet de veneno para ratas en el cuerpo de los animales. La verdad es que todo indica que para los mapuche las instituciones no funcionan” señalaron.

Advirtieron ademas que “...en la comunidad viven niños pequeños, la menor de los cuales solo tiene dos años y tres meses, y camina y juega por el mismo lugar donde han sido envenenados los corderos, lo que nos provaca gran temor que vaya a tomar el veneno y lo coloque a su. Creemos que están tirando el veneno intencionalmente pues, por lo que sabemos, por norma de segurida el veneno debe ponerse en trampas plástica y es practicamente imposible que la hayan sacado los ratones o pájaros, o que los propios corderos lo hayan sacado de ahí. Todo parece indicar que es estamos ante un excedente de pellets dispuesto con vulneración de normas ambientales”.

“Nos parece una falta de respeto y una inconciencia muy grande que siendo nosotros lo grandes afectados por esta empresa, al gobierno le preocupe mas lo que ellos han denominado ‘el tono agresivo’ con el que nos hemos dirigido a ellos para denucniar estos atropellos” dijo Francisco Vera, y agregó “no hablariamos con tanta dureza si no existiera tanta inoperancia de la Corema de la X región. Hemos denunciado muchas infracciones de la empresa Los Firodos y parece haber una complicidad intolerable por parte de la autoridad. En enero denunciamos con videos y fotografias un vertimiento ilegal de agua contaminada con sangre, y nos respondieron que eran aguas lluvias. Dos semanas mas tarde, el 25 de enero denunciamos el vertimiento de sardinas muertas al río, y el Capitán de Puerto señaló que eran sardinas varadas, cuando dos biologo marino dijeron que eran de descarte. Por eso hablamos de complicidad de la Corema, pues no ha concluido nada; para ellos todo está bien. Ahora seguro van a decir que la muerte de los corderos es por causas naturales”.

Manuel Vera Millaquén

Francisco Vera Millaquén

******************************

Denuncian extrañas muertes de corderos por envenenamiento

“Molestos”, ante las fotografías que constatan la denuncia de la comunidad Indígena Pepiukelen, de Pargua, sobre 13 corderos muertos en sitio cercano a salmonera de Agrosuper, se manifestaron el Senador Alejandro Navarro y el candidato a diputado por Puerto Montt, Jorge Cumming, quienes solicitaron a la Corema de la X región, “ponerse las pilas, pues ha fiscalizado muy mal el funcionamiento de la empresa”, comentó el legislador.

Navarro y Cumming denunciaron que la empresa “Los Fiordos”, de desechos del salmón, y ligada al holding Agrosuper “es a la única que puede calificarse de responsable de estos eventos, pues se encuentra a solo 30 metros de la comunidad indígena, contaminándola con malos olores, desechos, riles, y ahora con pellets de veneno para ratas”.

El aspirante al Congreso, argumentó que “en Julio de 2009, un cordero nació muerto, otros dos hubo que sacárselos a sus madres del interior, también sin vida; luego otros dos fueron abortados también muertos, a dos días de la fecha del parto. Sumados a los 8 que han muerto esta semana, que eran sobrevivientes de la ola de muertes del mes de julio, son 13 corderos muertos en total”.

“La comunidad se encuentra empobrecida-continuó Cumming- ha perdido el sustento para este periodo de fin de año y el verano. Son 50.000 pesos promedio por cordero, directamente a pérdida. Para colmo de males el resto de la produccion ovina, aproximadamente 28 o 29 corderos, corren el mimso riesgo de muerte ya que están todos decaídos. Esto constituiría una emergencia y daría sin dudas lugar a responsables materiales si los afectados no fueran mapuches”.

El legislador, por su parte, expresó que “el 6 de octubre de este año, el SAG fue a tomar muestra, y pidieron un cordero entero, y rechazaron las biopsias hechas por un técnico agrícola quien encontró pellet de veneno para ratas en el cuerpo de los animales. La verdad es que todo indica que para los mapuche las instituciones no funcionan”.

Navarro advirtió que “En la comunidad indígena viven niños pequeños, la menor de ellas solo tiene dos años y tres meses, ya camina juega por el mismo lugar donde han sido envenenados los ovinos, razon por la cual tiene que estar acompañada constantemente por el peligro de ingesta. Asimismo, la comunidad cree que están tirando el veneno intencionalmente, pues por norma el veneno debe ponerse en trampas de carcaza plástica y es practicamente imposible que la hayan sacado los ratones o pájaros, o que los propios corderos lo hayan sacado de ahí. Todo parece indicar que es estamos ante un excedente de pellets dispuesto con vulneración de normas ambientales”.

Agregó estar “cansado de tanta inoperancia de la Corema de la X región. Hemos denunciado muchas infracciones de la empresa Los Firodos y parece haber una complicidad intolerable por parte de la autoridad. En enero denunciamos a la Corema, con fotografías y videos, un vertimiento ilegal de agua contaminada con sangre, y nos respondieron que eran aguas lluvias. Dos semanas mas tarde, el 25 de enero denunciamos el vertimiento de sardinas muertas al río, y el Capitán de Puerto señaló que eran sardinas varadas, cuando eran de proceso. Por eso hablamos de complicidad de la Corema, pues no ha concluido nada; para ellos todo está bien. Ahora seguro van a decir que la muerte de los 13 corderos es por causas naturales”.

El parlamentario argumentó que “el 08 de abril de este año la comunidad denunció el Incendio de un contenedor con productos químicos en una zona colindante entre la empresa y comunidad indígena, y no se hizo nada. Hay un informe de 07 de septiembre en el que el Intendente Sergio Galilea, y Macarena Gamboa, Directora Regional de CONAMA, se quejan por el lenguaje agresivo de la carta de denuncia de la comunidad. Nos parece una burla que ellos señalen eso después de todo lo que ha sufrido la comunidad. La Corema sigue señalando que la empresa ha cumplido cabalmente el RCA”.

El senador recordó que “3 chanchos de la Comunidad ya murieron entre 2003 y 2004, y otros vecinos también sufrieron la muerte de al menos 7 chanchos, pero no hicieron la denuncia. La empresa suele utilizar fines de semanas largos o días domingos para contaminar. La Corema, en tanto, utiliza todos los días para no fiscalizar o fiscalizar a medias, o sin resultados”.

www.navarro.cl

© Mapuexpress - Informativo Mapuche

MONTAJES Y FUERTE REPRESION EN ZONA MAPUCHE DE ERCILLA

noreply@blogger.com (newen peñi) — Mon, 19 Oct 2009 04:10:00 +0000

TEMUCUICUI EN ERCILLA TEME POR : " MONTAJES Y REPRESIÓN DE LOS APARATOS DE INTELIGENCIA DE UN GOBIERNO SOCIALISTA EN CHILE .

La comunidad Mapuche Autónoma de Temucuicui, ante los últimos hechos de violencia, detenciones arbitrarias, provocaciones por los servicios de inteligencias y allanamientos masivos por parte de la policía de carabineros, exponemos lo que sigue:

1.- Las detenciones de José Millanao, Victor Queipul, Camilo Tori, Felipe Huenchullan, constituye un nuevo montaje en contra de nuestra comunidad con el objeto de impedir la transferencia de tierra que habíamos alcanzado con el gobierno central. Este es un montaje y provocación de parte de los aparatos represivos y de todos los servicios de inteligencia que operan en el territorio Mapuche.

2.- Como lo ha dicho el ministro José Antonio Viera Gallo, la comunidad Autónoma de Temucuicui, desde 2006 no se ha visto relacionado con hechos de violencia, al contrario todas las involucraciones judiciales sobre los miembros de la comunidad fueron absueltos en reiteradas oportunidades.

3.- La comunidad Temucuicui, nunca ha participado de hecho que tengan relación con las quemas de camiones, además nuestra lucha por la tierra tiene suficiente legitimidad y fundamento histórico.

4.- Las detenciones de los cuatros comuneros lisa y llanamente son actos de provocación de parte de los servicio de inteligencia para seguir creando un ambiente de conflictividad en la región y de esta manera impedir el proceso organizativo Mapuche.

5.- Las detenciones que se produjeron fuera del Tribunal de garantía en la ciudad de Victoria en el día de hoy, obedece, a las provocaciones que un grupo de civiles que se hicieron pasar como parte de la comunidad, ellos crearon las condiciones para justificar la represión de los uniformados que se encontraban en el lugar, incluso hay pruebas e imágenes en donde los civiles golpean a las mujeres Mapuche y además son ellos los que detienen a las comuneros, creando un ambiente de bochorno.

La comunidad Mapuche de Temucuicui, demostrara las veces que sean necesarios que somos inocentes de los hechos violencia.

Comunidad Autónoma de Temucuicui.

Ercilla 16 de octubre de 2009

BRUTAL ALLANAMIENTO A ESCUELA DE TEMUCUICUI...DISPARAN CONTRA NIÑOS MAPUCHE ...

noreply@blogger.com (newen peñi) — Mon, 19 Oct 2009 04:07:00 +0000

ESCUELA DE TEMUCUICUI ES ALLANADA A DISPAROS CONTRA NIÑOS MAPUCHES EN SU INTERIOR Y CON BRUTALES ALLANAMIENTOS , POR LA POLICIA .

Allanamiento en en la escuela Temucuicui, baleo a 7 niños , 13 adultos y detencion del logko Catrillanca y Mijael Carbone hoy.

Territorio Mapuche, 16 octubre 2009

A las 14 horas de hoy viernes 16, 200 funcionarios de carabineros no identificados, sin placa y sin nombre, sin mostrar orden de allanamiento, entraron disparando a la comunidad de Temucuicui. Un zorrillo, una micro, 10 camionetas precedidos por una tanqueta del gope llegaron disparando a toda la gente del lugar. El lofche oganizado como "Comunidad Ignacio Queipul Millanao", se encontraba reunido con funcionarios de la estatal Corporación Nacional Forestal CONAF, dentro del comedor de la escuela. En el mismo momento fueron golpeados y detenidos el logko Juan Catrillanca Antin y Mijael Carbone Queipul, ambos representantes de la Alianza Territorial Mapuche.

La arremetida armada tiene a 7 niños , 6 hombres y 7 mujeres, algunas de ellas embarazadas, heridos con perdigones, siendo todos los niños, entre ellos varios recién nacidos, asfixiados y afectados con químicos desconocidos.

Lista de los heridos y lesionados con gas lacrimógeno, otros con gas vomitivo y shock nervioso:

Diana Marques Queipul, 3 años, asfixia,
Joana Catrillanca Queipul, 17 años, perdigones.
Angela Millanao Queipul, 17 años, perdigones.
Maribel Marillan Morales, con perdigones y su guagua Tatiana Aguayo Marillan de 9 meses asfixiada,
Brian Queipul Marillan 5 años, asfixia.
Tomas Levicura Queipul, 6 años.
Lissette Romina Levicura Queipul, 6 años asfixia y shock nervioso, vómitos.
Arlen Marillan Coronado, 11 años.
Noelia Millanao Marillan, asfixia.
Reinaldo marillan coronado, 4 años asfixia.
Felipe Millanao Cañio, 4 años perdigones en la frente junto a los ojos, hematomas en seccion ocular.
Jazmin Catrillanca Queipul, asfixia.
Fernada Huenchuñir Catrillanca 4 años asfixia y shock nervioso.
Eduardo Millanao Queipul, 8meses asfixia.
Milovan Millanao Cañio, 5 meses asfixia.

Jerónimo Catrillanca Milalnao, 1 mes, nieto del logko Catrillanca e hijo de Pablo Catrillanca, herido hace pocos días por carabineros en un ojo, quien se encuentra en riesgo de perder la vista.

Dagoberto Queipul Millanao, 2 años, asfixia.
Debora Camila Necul Queipul 10 dias asfixia.
Leandro Qeuipul Marillan 5 años.
Boris Llanca Nahuelpi, 7 años asfixia.
Joaquin Millano Queipul, 6 años.

Alvaro Coronado Huentecol 12 años perdigones en el pecho y Felipe Marillan Morales, perdigones en la pierna. Ambos fueron recientemente heridos por la policia al interior de la misma comunidad.

Evelyn nahuelpi Morales, 12 años.
Samuel Aguayo Marillan, 3 años asfixia.
Pablo Quidel Cañio, asfixia, 6 años.
Yanira Nahuelpi Millanao, 7 meses
Karen Nahuelpi Marillan, 5 años asfixia
Barbara Huaiquillan aguila 8 años asfixia
Gerardo Huiquillan Aguila 10 años, asfixia.
Railen Queipul Cayuan 10 meses asfixia.
Aylin Rayen Carbone Venegas, asfixia

El abogado Ruben Jerez de la Corporación de Asistencia Judicial de la Asamblea de Derechos Humanos ha presentado inmediatamente un recurso de amparo en el Juzgado de Garantia de Collipulli, ante la jueza Patricia Seguel Muñoz. Esta se comprometio a comunicarse con carabineros para que no se golpee a los detenidos ni sean obligados a declarar sin presencia de un abogado.

Los dirigentes de la comunidad tradicional Ignacio Queipul, desde el lugar, han enfatizado que no poseen ninguna relación con los hechos que investiga el ministerio público en los últimos dias en la zona, y denuncian que la represión usa como argumento las ordenes de investigar de los tribunales chilenos para generar terror en el lofche y detener los avances en la recuperación de los derechos mapuche. A su vez, señalaron que el gobierno debe asumir su responsabilidad política y sancionar a los culpables de esta masacre.

FUENTE : Comunicaciones PU LOF XAWVN ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE
GENTILEZA : SEGUEL

ZONA MAPUCHE DE PIDIMA SITIADA Y MILITARIZADA...

noreply@blogger.com (newen peñi) — Wed, 14 Oct 2009 03:04:00 +0000

COMUNICADO PÚBLICO
La comunidad Mapuche Wente Winkul Mapu comunica al Pueblo Mapuche, la sociedad civil y la opinión pública extranjera lo siguiente:

1- Desde hoy el sector de Pidima se encuentra sitiado y militarizado, realizando violentos allanamientos y detenciones arbitrarias donde no se ha comunicado el motivo de la detención ni se ha exhibido orden legal alguna.

2- Dentro de esta persecución direccionada a comunidades movilizadas dentro del PARLAMENTO DE COMUNIDADES AUTÓNOMAS DE MALLEKO es que el día de hoy fue detenido el miembro de la comunidad Wente Winkul Mapu José Melinao el cual fue prácticamente secuestrado por las fuerzas de seguridad ya que no se ha informado el motivo de su detención, sólo ha sido trasladado a la ciudad de Angol y mañana será presentado ante el tribunal de garantía.

3- Esto sólo demuestra la voluntad del gobierno y sus secuaces de intimidar, aterrorizar a las comunidades que se organizan y se movilizan por la recuperación de las tierras y la autonomía del pueblo mapuche.

4- Hechos como estos demuestran el terrorismo de estado y solo dan fuerza para continuar las movilizaciones por las tierras usurpadas, la autonomía y la libertad digna del pueblo nación mapuche.

FUERA LOS COLONOS Y FORESTALES DEL WALLMAPU
LIBERTAD A TODOS LOS PRISIONEROS POLITICOS MAPUCHE
LA LUCHA CONTINUA POR LA SENDA DE ALEX LEMUN, MATIAS CATRILEO Y JAIME MENDOZA COLLIO

COMUNIDAD MAPUCHE WENTE WINKUL MAPU
PARLAMENTO DE COMUNIDADES AUTONOMAS DE MALLEKO

Desde el WallMapu Martes 13 de Octubre de 2009

LATIFUNDISTA JORGE LUSCHINGER VENDE FUNDO SANTA MARGARITA, DONDE FALLECIO ASESINADO JOVEN MAPUCHE

noreply@blogger.com (newen peñi) — Sat, 10 Oct 2009 03:59:00 +0000

Latifundista chileno cede y decide vender sus tierras donde ya se habían efectuado más de 60 acciones de resistencia mapuche

TERRITORIO MAPUCHE, 8 de Octubre.- Jorge Luschinger vende fundo donde falleció joven mapuche
Finalmente el agricultor se suma a los agricultores que deciden vender sus tierras.

La intendenta Nora Barrientos confirmó la compra del fundo Santa Margarita, propiedad del agricultor Jorge Luschinger.

La noticia causa gran sorpresa, debido a que se trata del predio donde falleció el joven mapuche Matías Catrileo, lo que contradice el reiterado vox populi de las autoridades, en relación a que “la CONADI no negociaría tierras que sean reclamadas por vía violenta”.

Según se informó, el valor de transacción se acercaría a los 600 millones de pesos, valor acordado entre ambas partes para poner fin al dominio de Luschinger sobre esos terrenos, donde se han registrado cerca de 60 ataques y enfrentamientos, lo que provocó que contara con resguardo especial de Carabineros durante las 24 horas (medida resistida por algunos que preferirían gastar recursos públicos en otras labores preventivas).

Eso sí, trascendió que el Fundo Santa Margarita sería asignado a comunidades pacíficas, lo que pone en tela de juicio a las seis comunidades que rodean al predio, quienes son sindicados como eventuales responsables de algunas acciones. Los ataques principalmente pretendían llamar la atención de los medios de comunicación, debido a la cercanía con Temuco (camino a Vilcún) y por los reiterados insultos y estigmatización de Jorge Luschinger como un “latifundista indolente”, además de otros adjetivos.

—————————–

Monto del acuerdo asciende a $2.617 millones:
Conadi compra 5 predios al agricultor Jorge Luchsinger

Tres fundos y dos hijuelas serán traspasados a mapuches. Compraventa se firmará el martes.

TEMUCO.- La Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) comprará en $ 2.617 millones las 458 hectáreas de cinco predios -tres fundos y dos hijuelas- del agricultor Jorge Luchsinger, víctima de treinta atentados por parte de mapuches que viven junto a sus tierras, desde el año 2000. Se trata de los fundos “Santa Margarita” (229,37 ha), “San Miguel” (187,54 ha), “Santa Herminia” (38 ha) y dos hijuelas, de 1,7 y 1,6 ha, respectivamente, todos localizados en Vilcún, además de tres derechos de agua por 22, 120 y 180 litros por segundo.
Latifundista chileno cede y decide vender sus tierras donde ya se habían efectuado más de 60 acciones de resistencia mapuche

Conadi pagará $ 5 millones 711 mil por hectárea, incluidos los derechos de agua.

Las escrituras de compraventa ya están redactadas y serán firmadas el próximo martes. Sólo quedará pendiente la compra del predio “Santa Hermina”, porque dicho terreno está afectado por una medida precautoria en proceso de alzamiento.

Las tierras adquiridas por el organismo estatal serán traspasadas a la comunidad “Juan Catrilaf”, del sector Yeupeco, desde donde provienen los grupos violentistas que desde el año 2000 han perpetrado una treintena de ataques armados e incendiarios a los predios mencionados.

Hasta el año pasado, el fundo “Santa Margarita” fue el blanco de los peores ataques contra la familia Luchsinger. Los atentados causaron pérdidas económicas estimadas en $500 millones. Dicho predio está con protección policial desde el año 2005.

Los ataques más violentos de grupos de encapuchados armados ocurrieron el 22 de abril de 2002, con el atentado incendiario a la antigua casa patronal del predio donde funcionaba el centro de eventos “Casas Viejas” y el 9 de junio de 2005 por otra acción similar, que redujo a escombros la casa de la familia Luchsinger.

En ese mismo predio murió por un disparo percutado por un carabinero el activista mapuche Matías Catrileo, el 3 de enero del año pasado, durante la incursión de un grupo de encapuchados que quemaba fardos de pastos.

Los predios están ubicados a 25 kilómetros al nororiente de Temuco.

Extraído de www.clajadep.lahaine.org

JOVEN MAPUCHE DE 16 AÑOS DESAPARECIDO LUEGO DE SER DETENIDO....

noreply@blogger.com (newen peñi) — Thu, 08 Oct 2009 21:36:00 +0000

¿Dónde está José Huenante?
JOVEN DE SOLO 16 AÑOS DESAPARECIO LUEGO DE SER DETENIDO POR CARABINEROS, AUN NO SE CONOCE SU PARADERO

Martes 7 de abril de 2009, por Administrador // Noticias

Fuente: Informativo Mapuexpress

¿Dónde está José Huenante?

El joven Mapuche habría desaparecido con posterioridad a un operativo policial en Puerto Montt / Funcionarios de Carabineros modificaron la bitácora del radiopatrullas en que se desplazaban la noche que desapareció José Huenante y el registro con el número de detenidos. José tenía 16 años al momento de desaparecer la madrugada del 3 de septiembre de 2005.

INFORME SOBRE CASO “JOSÉ HUENANTE”

Material Preparado por:

Juan Carlos Chávez Pilquil

Estudiante de Derecho de la Universidad Central de Chile.

Director del “Colectivo 119 de Familiares y Compañeros”.

Miembro del “Grupo de Trabajo por los Derechos Colectivos”.

Voluntario del Equipo de Pueblos Originarios de

Amnistía Internacional (Sección Chilena).

Caso “José Huenante”

(Desaparición Forzada)

Identificación del Caso:

Nombre de la Víctima : José Gerardo Huenante Huenante.

Sexo : Masculino.

RUT : 19.437.429-1

Estado Civil : Soltero.

Edad : 16 años (al momento de su detención).

Fecha de nacimiento : 01 de noviembre de 1988.

Nivel de Estudios : hasta 5º año de Enseñanza Básica.

Ocupación : Trabajaba desde los 13 años de edad.

Pueblo Originario : Nación Mapuche.

Lugar de Origen : Los Muermos, X Región, Chile.

Fecha de Detención : 03 de Septiembre de 2005.

Hora de Detención : 02:30 AM aproximadamente.

Lugar de Detención : Sector de Avenida Vicuña Mackenna,

Población Mirasol, Ciudad de Puerto

Montt, X Región, Chile.

Organismo responsable : Carabineros de Chile

(Policía Uniformada)

HECHOS:

Según la versión de su madre “Cecilia Huenante”, su hijo “José” habría salido de su casa a ver a un amigo a eso de las 20:00 hrs. del día 03 de septiembre de 2005. Más tarde (según la versión de dos testigos protegidos) pasado la media noche, se presume cerca de las 02:30 AM de la madrugada, “José” se ve envuelto en un incidente con una patrulla policial de “Carabineros de Chile”. Este incidente en plena Avenida Vicuña Mackenna, Población Mirasol de la Ciudad de Puerto Montt, es protagonizado por un grupo de jóvenes que lanzaba piedras hacia una radio patrulla policial. Más tarde se introducen más efectivos policiales en la zona (según los testigos serían aproximadamente 12 miembros de la policía uniformada) los cuales habrían comenzado hacer una redada (operación policial de carácter represivo) y apresan a varios jóvenes. De acuerdo a los testigos, “José Huenante” es subido a una Radio Patrulla (RP) de Nº 1375(una Nissan V16), perteneciente a la 5ª Comisaría (de la cual ya se pudo identificar la identidad de los efectivos policiales). También de acuerdo a los últimos antecedentes de testigos, estaría involucrada otra Radio Patrulla Policial de Nº 1372, la cual se habría comunicado por radio con la RP 1375, desconociéndose la identidad de los policías de la RP 1372 y el motivo de su comunicación con sus colegas policiales. Desde la fecha de su detención hasta el presente, el afectado continúa desaparecido.

GESTIONES DE LA FAMILIA:

Su tía “María Huenante”, con quien vivía desde los 13 años en la Ciudad de Puerto Montt, infructuosamente lo ha venido buscando(al igual que su madre “Cecilia Huenante”) desde hace 3 años sin obtener resultado sobre su paradero. Incluso su propia madre recurrió a “Carabineros” y ellos le negaron cualquier ayuda para buscar a su hijo. También la policía obligó a “Cecilia Huenante” a firmar un documento, sin que ella supiera de qué se trataba, ya que le cuesta leer y escribir(al igual que la tía de José, “María”), y en el caso que no firmara ellos la iban a dejar detenida. Aprovechándose de su condición de madre soltera, y tratándose de una familia de bajos recursos (condición que sufren la gran mayoría de las familias mapuche en Chile), Carabineros se burló literalmente de esta familia mapuche en condiciones de pobreza, en la cual un niño tiene que salir a trabajar para ayudar a solventar los gastos de su casa.

Este abuso por parte de la autoridad y la negación permanente del paradero de su hijo “José” comenzó a generar desconfianza y sospecha hacia la policía uniformada por parte de la familia, ya que lo único que hicieron fue dilatar el tiempo de espera, el tiempo de sufrimiento permanente de esta humilde familia mapuche de la zona de Puerto Montt. Los familiares de “José Huenante” estuvieron recorriendo distintos lugares por su cuenta, tratando que se les escuchara. Otro antecedente importante es que “José Huenante” le temía a Carabineros, ya que no era primera vez que le tocaba lidiar con ellos, ya que en una ocasión estaba con sus amigos en la población y los policías les hicieron un “Control de Identidad” (solicitando sus cedulas de identidad) y ninguno las andaba trayendo. En esa oportunidad según cuenta su tía “María”, los policías procedieron a golpearlo, excediendo todas sus atribuciones que les otorga la Ley. La Familia no entiende porque Carabineros niega que tuvo detenido a “José” y ni siquiera muestran el más mínimo interés en aclarar el hecho.

ACCIONES LEGALES:

Cecilia Huenante, cuando fue a presentar una denuncia por “Presunta Desgracia” por su hijo “José”, la policía no aceptó ayudarla con ese trámite.

Fue a raíz del impacto mediático que tuvo este caso durante este año (2009), que “Carabineros” decide tomar ciertas “medidas”. Es el Ministerio Público con el fiscal Sergio Coronado a la cabeza quien investiga el delito de “Sustracción de menores” y quien logra por medio de dos testigos obtener una orden del Juzgado de Garantía de Puerto Montt para detener a 3 carabineros sospechosos y a los cuales se les imputa el haber sido parte en el secuestro y desaparición de “José Huenante Huenante”; Esta diligencia lo realiza la “Brigada Investigadora de Delitos contra los Derechos Humanos” de la PDI(Policía de Investigaciones de chile o Policía Civil) el día sábado 14 de marzo de 2009. Tres días después, el martes 17 de marzo de 2009, “Carabineros” decide “desvincular” a los 3 sospechosos de la institución y según palabras del “Coronel Pedro Messen Castro”, Jefe de la Prefectura de Carabineros Nº25 de Llanquihue, el “Caso José Huenante” corresponde a un “hecho aislado”.

Es así que “Carabineros de Chile” decide iniciar un sumario interno (investigación interna) para dilucidar el delito que se le imputa a 3 de sus funcionarios. Las identidades de estos funcionarios son las siguientes:

• Sargento 2º Juan Ricardo Altamirano Figueroa.

• Cabo 1º Patricio Alejandro Mena Hernández

• Cabo 2º Cesar Antonio Vidal Cárdenas

El abogado “Luis Correa Bluas” interpone una Querella Criminal, ante el Juzgado de Garantía de Puerto Montt, con fecha 25 de marzo de 2009, en contra de todos quienes resulten responsables por el secuestro y desaparición de “José Huenante Huenante”. También la Parte Querellante cuestiona la medida cautelar ordenada por el Juez, ya que los funcionarios implicados sólo se les aplicó la prisión preventiva con permiso de salida durante el día, tratándose de una reclusión nocturna al interior de sus propias unidades policiales. Además considera que la “investigación interna” de Carabineros es dudosa y califica de inaceptable la medida tomada por la policía uniformada de “desvincular de la institución” a los imputados, ya que en la práctica eso implica que siguen siendo miembros de carabineros, sólo que no realizarían labores administrativas ni policiales, pero sí seguirían percibiendo su sueldo de funcionarios. Agrega el abogado querellante que es inconcebible que por tratarse de Oficiales de carabineros tengan un trato preferencial, ya que cuando se trata de policías de menor rango el criterio aplicado es absolutamente diferente.

De acuerdo a declaraciones en una entrevista realizada a la “Radio Bío Bío”, Cada uno de los cuales negó su responsabilidad en el hecho, incluso aseveran ni siquiera haber trabajado durante ese horario en esa fecha y que solamente realizaron un “servicio de tránsito” cursando la ultima infracción a las 02:30 AM. Ellos dicen que el caso sólo se sustenta en suposiciones y contradicciones, por lo que se niegan rotundamente a aceptar la imputación del delito.

Existe una serie de contradicciones acumuladas en 16 declaraciones de los mismos policías. Entre las cuales están:

• La adulteración del “Libro de Registro de Detenidos”. Esa noche marcaron 2 y luego enmendaron el nº y escribieron 1.

• No cuadra la justificación de kilometrajes recorridos esa noche.

• Existe un vacío entre las 02:00 y las 06:00 AM del día 03 de septiembre de 2005.

DERECHOS VULNERADOS:

Antes que todo tenemos que considerar al “Convenio 169”, ratificado por Chile:

• Art.2 letra a), En este caso no hubo un respeto a la igualdad de los derechos y oportunidades que los miembros de los pueblos originarios se merecen.

• Art.3, En este caso se incurrió a discriminación y al uso de la violencia por parte de agentes del Estado.

También invocamos la “Declaración General de las naciones unidas sobre los derechos de los Pueblos indígenas”:

• Art.1

• Art. 2

• Art. 7, Nº 1 (en especial), por violarse el derecho a la integridad física y mental, la libertad y la seguridad de la persona.

• Art. 22, Nº 2 (en especial), porque en este caso el Estado no está protegiendo ni garantizando los derechos y garantías reconocidos en este artículo. Porque se trata de Agentes del Estado quienes cometen un grave delito en contra de la seguridad e integridad física de una persona indígena.

Además podríamos también invocar la “Convención de los derechos del niño”, ratificado por Chile, y la “Convención Interamericana sobre la Desaparición Forzada”, igualmente ratificado por Chile, ya que en este caso se establece claramente la figura de la “Desaparición Forzada” (Crimen de Lesa humanidad).

NIÑO MAPUCHE AMENAZADO DE SER LANZADO DESDE HELICOPTERO POLICIAL SI NO ENTREGABA NOMBRES.....!!!!!!

noreply@blogger.com (newen peñi) — Wed, 07 Oct 2009 03:55:00 +0000

Comunidades denuncian: Niño mapuche fue amenazado de ser lanzado desde helicóptero policial si no daba nombres

Menor, tras fuerte allanamiento al fundo San Lucía en la zona de Maquehue, fue detenido mientras recolectaba hierbas en los pantanales para el machi. En tanto, comunidad de Temucuicui nuevamente fue víctima de violento allanamiento donde niños resultaron intoxicados por las bombas lacrimógenas.

Por Elías Paillan, martes 06 de octubre de 2009

Dos violentos procedimientos de carabineros en comunidades mapuche se desarrollaron el día de ayer. El primero afecto a la comunidad Rofue del territorio Maquehue, donde existía una ocupación del fundo Santa Lucía por parte de jóvenes, el cual se encuentra actualmente con resguardo policial permanente, según informan en un comunicado.

“Al momento de ocupar el predio, se inicio un enfrentamiento que se valió de helicópteros de fuerzas especiales, con efectivos del GOPE y de inteligencia de carabineros, los cuales persiguieron a los peñi en un radio de 6 km. aproximadamente fuera del fundo, disparando balines de plomo y apuntando con el arma de servicio a la gente de la comunidad, además de interceptar los caminos, puentes, incluso el guillatuwe de la comunidad José Jineo Ñanco, que pasó a ser un estacionamiento de carros lanza gases, hecho inaceptable al ser un espacio sagrado e inviolable por nosotros los Mapuche”, señala el documento.

Dentro de las persecuciones, desde el helicóptero se atacó a balazos a un niño de 14 años de iniciales F. P. M., el cual se encontraba en los pantanales del sector recolectando hierbas para el machi Fidel Tranamil cuando se le disparó casi a la altura del suelo. “Realizado el ataque, el menor malherido corrió, pero por la gravedad de las heridas fue alcanzado por el GOPE terrestre, detenido e interrogado a bordo del helicóptero en cuestión, todo esto a más de 3 km. del predio en disputa”.

El niño fue llevado en el mismo medio a Vilcún, y en el trayecto lo amenazaron con lanzarlo al vacío si no reconocía haber participado en la toma del fundo. En esa localidad, le constataron lesiones, encontrándole solo razguños según peritos médicos de la policía, y procedieron a dejarlo libre después de tres horas en la 3º Comisaría de Padre las Casas, según contó Luis Tranamil, tío del menor.

Ante la negativa de hacer una revisión exhaustiva, la familia de Francisco Painevilo llevo al menor al hospital Maquewe, siendo derivado al Hospital Regional de Temuco para ver en dónde están alojados los perdigones, que el menor recibió en espalda, codos, cadera, columna y adelante en la pierna izquierda, detalló Luis Tranamil.

Además se informa que se encontraban desaparecidos varios comuneros del sector, los cuales en las últimas horas aparecieron malheridos, sin la posibilidad de atención en un centro de salud hospitalario por temor a ser detenidos. “Los jóvenes del sector, quienes reivindicamos los diversos fundos aledaños pertenecientes a la familias Pritzque, Flaumer, Koller y Castillo, rechazamos tajantemente estas cobardes acciones, y seguiremos reivindicando la lucha Mapuche hasta la recuperación de todo el territorio ancestralmente nuestro. Ese es el mandato de la tierra, y por ella vivimos y dejaremos de existir si es necesario”, culmina el comunicado.

Para el machi Fidel Tranamil quien fue testigo ocular de los hechos al momento de la detención del menor, “los carabineros fueron muy violentos y groseros con el niño”. Calificó el hecho como, “aquí el estado está actuando genocidamente con el pueblo mapuche, y el que hayan usado nuestro Guillatuwe –lugar de oración sagrado- es una ofensa grave”, sentenció.

Temucuicui otra vez niños afectados

Por la tarde, en Temucuicui, se informó de un nuevo fuerte accionar de carabineros que sobrevolaron la zona y que desde helicópteros descendieron al interior de la comunidad con el fin de perseguir y detener a los comuneros que se hicieron presente. Ante la presencia policial corrieron, siendo perseguidos y disparados, además de recibir gases lacrimógenos cuyos efectos adversos principalmente afectaron a niños.

“Con helicópteros nos están allanando en estos momentos. Los niños, los niños no hallan que hacer aquí, hay niños que se están asfixiando en estos momentos”, señaló unos de los werkenes en el momento en que se producían los hechos.

Más tarde, el werken Mijael Carbone nos narró que llegaron helicópteros en cuyos aparatos bajaron a tierra con cordeles, empezaron a disparar directamente al cuerpo de las personas y desde el helicóptero también. La comunidad está rodeada de carabineros y acaban de retirarse. Tenemos algunos heridos y muchos que no sabemos su estado, porque se replegaron hacia la montaña, tanto niños como jóvenes”, comentó.

Señaló además que el hoy el Ministro del Interior dice que carabineros hizo un sobrevuelo, “pero de que sobrevuelo estamos hablando, si están disparando a nuestra gente, hay gente herida. No entendemos las razones que tienen, en circunstancia que reconocen que tienen una deuda histórica con el pueblo mapuche y nosotros lo estamos reclamando”.

Alrededor de las 19 horas se retiro el helicóptero, “pero hay carabineros dentro de nuestra comunidad y están tirando bengala en estos momentos hacia arriba para seguir avanzando hacia el interior de la comunidad. Es increíble, ellos están dentro del fundo Alazka donde nosotros hicimos recuperación y son nuestras tierras, pero ellos siguen disparando bengalas”, contó. Ruega que a carabineros “no se les salga una bala perdida maten a algunos de nuestros integrantes, nos echen la culpa a nosotros y ellos se laven las manos el día de mañana”.

Hacen un llamado a que las comunidades se movilicen, “nosotros como Alianza Territorial no bajaremos nuestros brazos, ni nuestra frente porque la lucha es justa. A todos los que luchan por una cuestión social, a movilizarse en las calles en Santiago, en Concepción en todos lados, ya que tenemos niños inocentes baleados y están pagando las consecuencias de lo que un día el gobierno armó. Que el gobierno deje de masacrar y matar a nuestra gente”, concluye el werken.

Carabineros no responde para una versión institucional

Este periodista hizo todos los esfuerzos por tener una respuesta institucional por parte de carabineros frente a los hechos antes mencionados. Por el caso del niño de Rofue, desde la 3° Comisaría de Padres Las Casas, el cabo Muñoz y un cabo segundo nos señalaron que no están facultados para entregar información, y que solo podían hacerlo el Mayor Jorge Bravo, o los Capitanes Gutiérrez y Montres, pero ninguno de los tres se encontraba.

Posteriormente, nos comunicamos con la DIPOLCAR, donde el Cabo Gaete nos traspasó con el Capitán González, quien señaló es el encargado. Sin embargo, frente a la consulta de si era efectivo que carabineros había hecho diligencias en el cual apresaron a un menor de edad, lo subieron a un helicóptero y le amenazaron en tirarlo del mismo si no daba nombres de personas mapuche, respondió que frente a lo delicado del asunto, no puede responder por teléfono sino que ante tribunales o en su defecto se debe contactar al Prefecto Hevia de la Prefectura N° 22 de Cautín. Al llamar a este último, la secretaria nos señaló que no estaba y quedamos en que gestionarían una audiencia.

fuente: http://www.observatorio.cl/noticias/comunidades-denuncian-nino-mapuche-fue-amenazado-de-ser-lanzado-desde-helicoptero-policial-si-no-daba-nombres/

NIÑO MAPUCHE HERIDO Y TORTURADO POR CARABINEROS EN TOMA DE PREDIO

noreply@blogger.com (newen peñi) — Tue, 06 Oct 2009 05:19:00 +0000

Informamos lo siguiente:

En el dia de hoy , 5 de octubre de 2009, se realizo la ocupacion del fundo Santa Lucia por parte de jovenes del territorio Maquewe, el cual se encuentra actualmente con resguardo policial permanente.

Al momento de ocupar el predio, se inicio un enfrentamiento que se valio de helicopteros de fuerzas especiales, con efectivos del gope y de inteligencia de carabineros, los cuales persiguieron a los peñi en un radio de 6 km. aproximadamente fuera del fundo, disparando balines de plomo y apuntando con el arma de servicio a la gente de la comunidad, ademas de interceptar los caminos, puentes, incluso el guillatuwe de la comunidad Jose Jineo Ñanco resulto un estacionamiento de carros lanza gases, hecho inaceptable al ser un espacio sagrado e inviolable por nosotros los Mapuche.

Dentro de las persecuciones, el helicoptero ataco a balazos a un niño de 14 años de nombre Francisco Painevilo Maldonado, el cual se encontraba en los pantanales del sector. Cabe señalar, que Francisco Painevilo, cumple el rol tradicional como ayudante de un Machi del territorio Maquewe, por lo que se encontraba recolectando remedios al interior de un Pixantv (humedal) al momento de que el helicoptero le disparo casi a la altura del suelo. Realizado el ataque, el menor malherido corrio, pero por la graveda de las heridas fue alcanzado por el GOPE terrestre, detenido e interrogado a bordo del helicoptero en cuestion, todo esto a mas de 6 km. del predio en disputa. El niño fue llevado en el mismo medio a Vilcun, y en el trayecto lo amenazaron con lanzarlo al vacio si no reconocia haber participado en la toma del fundo. En esa localidad, le constataron lesiones, encontrandole solo razguños segun peritos medicos de la policia, y procedieron a dejarlo libre despues de tres horas en la 3º Comisaria de Padre las Casas.

Ante la negativa de hacer una revision exhaustiva, la familia de Francisco Painevilo llevo al menor al hospital Maquewe, lugar en donde se le derivo al hospital regional para ver en donde estan alojados los perdigones, los cuales el menor los recibio en la espalda, en los brazos, las manos y piernas.

Ademas, se encontraban desaparecidos varios comuneros del sector, los cuales en las ultimas horas aparecieron malheridos, sin la posibilidad de atencion en un centro de salud hospitalario por temor a ser detenidos.

Una vez mas, comprobamos el descaro del Estado chileno y sus fuerzas policiales.Constatamos que ahora, las fuerzas represoras no buscan asesinar nuevamente a un joven, sino que ahora, van en busca de niños indefensos para validar sus operativos en funcion de la defensa de particulares, empresarios y latifundistas usurpadores de tierras Mapuche

Los jovenes del sector, quienes reivindicamos los diversos fundos aledaños pertenecientes a la familias Pritzque, Flaumer, Koller y Castillo, rechazamos tajantemente estas cobardes acciones, y seguiremos reivindicando la lucha Mapuche hasta la recuperacion de todo el territorio ancestralmente nuestro.Ese es el mandato de la tierra, y por ella vivimos y dejaremos de existir si es nescesario.

MARICHIWEW!!!!

Pu Maquewe wekeche

ORGANIZACION MAPUCHE PRESENTA RECURSO DE PROTECCION EN CONTRA DE LA PRESIDENTA MICHELLE BACHELET Y MINISTRO VIERA GALLO

noreply@blogger.com (newen peñi) — Tue, 06 Oct 2009 05:09:00 +0000

COMUNICADO

ORGANIZACIÓN MAPUCHE CONSEJO DE TODAS LAS TIERRAS Y LA ORGANIZACIÓN AD MAPU PRESENTAN RECURSO DE PROTECCIÓN EN LA CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO EN CONTRA DE PRESIDENTA MICHELLE BACHELET JERIA Y MINISTRO JOSÉ ANTONIO VIERA GALLO.

1.- La organización Mapuche Consejo de Todas las Tierras y la organización Ad Mapu, presentarán un Recurso de Protección en contra de la Presidenta Michelle Bachelet y el Ministro José Antonio Viera Gallo, en la Corte de Apelaciones de Santiago, el día Martes 06 de Octubre a las 11:30 hrs. de la mañana.

2.- El Recurso de Protección tiene por objeto cautelar el artículo 6 del Convenio 169 de la OIT, que dice en su inciso 1.- “Al aplicar las disposiciones del presente Convenio, los gobiernos deberán: letra a) consultar a los pueblos interesados, mediante procedimientos apropiados y en particular a través de sus instituciones representativas, cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente;” y en el inciso 2.- “Las consultas llevadas a cabo en aplicación de este Convenio deberán efectuarse de buena fe y de una manera apropiada a las circunstancias, con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestas”; y el principio de igualdad ante la ley.

3. La delegación estará encabezada por Aucan Huilcaman Paillama y el presidente de la organización Ad Mapu José Santos Millao y otras organizaciones indígenas del país.

Oficina Consejo de Todas las Tierras.

Wallmapuche, Temuco 05 de Octubre 2009.-

NIÑO MAPUCHE HERIDO A BALA: QUE DEN DE BAJA AL CARABINERO

noreply@blogger.com (newen peñi) — Sun, 04 Oct 2009 03:14:00 +0000

Niño mapuche herido a bala: “Que den de baja” al carabinero.

El niño mapuche herido este jueves por disparos de carabineros con balines de goma en medio de una refriega con comuneros en Ercilla, reclamó justicia y llamó a esa institución que indaga el caso, a que expulsen al funcionario destacado en La Araucanía.

“Que lo den de baja no más porque ellos no tienen derecho a dispararme a mi, yo no andaba haciendo nada ahí, ni tampoco andaba en el conflicto”, comentó Felipe Marillán Morales, de 10 años, luego de ser atendido anoche en Victoria.

Su madre, Ana Morales, dijo en tanto que tiene “rabia” por el ataque. “Tengo ganas de verlo al carabinero que atacó a mi hijo y agarrarlo, sacarle no se que cosa… no se. Si yo tuviera algo en mis manos... aunque me maten, pero yo doy mi vida por mi hijo”, agregó. Atento a la difusión del caso por los medios de comunicación este viernes, el general Director de Carabineros, Eduardo Gordon, informó que “se están investigando los antecedentes” por lo que pidió “esperar los resultados”.

“Nosotros no aceptamos situaciones que vayan en contra de la normativa de la legalidad. Si algún funcionario nuestro se ve involucrado en un hecho tendrá que responder frente a la justicia que es la encargada de determinar y clarificar los hechos”, complementó.

El vocero de la comunidad Temucuicui a la que pertenece el menor, Mijael Carbone, anunció demandas contra el Estado de Chile “por tener a las fuerzas represivas sin un límite en territorio mapuche”. Gobierno

La ministra vocera de La Moneda, Carolina Tohá, lamentó el caso y llamó a aclararlo, apuntando que siempre es necesario hacer aquello, pero que el dolor es mayor al tratarse de un menor de edad. "Es un hecho muy lamentable, cada vez que hay heridos son situaciones que se tienen que investigar y esclarecer y cuando se trata de niños ciertamente duele doblemente", apuntó.

Fuente: La Nación

SENADOR DE LA REPUBLICA DE CHILE PIDE IDENTIFICAR A POLICIAS QUE HIRIERON A NIÑO MAPUCHE

noreply@blogger.com (newen peñi) — Sat, 03 Oct 2009 02:56:00 +0000

NAVARRO PIDE "SABER IDENTIDAD DE CARABINEROS QUE BALEARON A HIJO DE LONKO CATRILLANCA Y A NIÑO MAPUCHE DE 10 AÑOS"

Senador acusa "ninguna voluntad de investigar cuando son los mapuche los heridos por parte del fiscal militar".

"Consternado" se manifestó el Senador Alejandro Navarro al ver las imágenes del hijo del lonko Catrillanca, quien ayer perdió un ojo, y de Felipe Marillán Morales, niño mapuche de 10 años baleado en la frente, ambos en Temucuicui.

El parlamentario señaló que "estamos ante agresiones que quedan en la impunidad. El fiscal militar sólo investiga cuando hay muertos, pero no cuando hay heridos mapuche. Eso es pura y llana discriminación, pues las lesiones injustificadas también son delitos, no sólo los homicidios". Navarro recordó que "el Código de Justicia Militar señala que las lesiones como las que vimos en las fotografías, son calificadas como delitos de violencia innecesaria con resultado de lesiones. Todos los delitos militares deben ser investigados. ¿quién presiona al fiscal militar para que nmo investigue estos casos? Como senador exijo al Ministro de Defensa y al Subsecretario de Carabineros a que exijan al fiscal militar investigar estos casos, pues si no lo hace, debe ser destituido o trasladado, igual que Yévenes, al polo sur".

Navarro precisó que "Ayer recibí llamados de Temuco, los cuales me señalaron demora en la atención del hijo del lonko Catrillanca, quien perdió un ojo y buscaba atención en el Hospital deTemuco. Luego, al día siguiente supimos del niño agredido. La verdad es que no nos queda otra que presentar estos casos ante James Anaya, relator de Naciones Unidas sobre pueblos indígenas, denunciar al Estado de Chile por estas agresiones. Nada justifica el nivel de agresividad de Carabineros. Nadie, salvo un cobarde, agrede a un niño, y para más remate a balazos. Exigiremos respuesta ante estas obardías, ante estos atentados contra gente inocente y desvalida".

Niño mapuche es herido por FFEE de Carabineros en Temucuicui Desde Ercilla, Felipe Durán nos envía estas impactantes imágenes de Felipe Marillán Morales, un niño de 10 años de la comunidad Temucuicui, quien -tal como informó Radio Bío-Bío de Los Ángeles- fue herido durante enfrentamientos con FF.EE. de Carabineros con un balín de goma.
--

--
Atentamente,

----
ARIEL LEÓN BACIÁN
Asesor
Senador de la República
Alejandro Navarro Brain
Fono : +562.5196871 (Santiago)
Celular: 09-8839821

NIÑO MAPUCHE HERIDO POR CARABINEROS DE CHILE...

noreply@blogger.com (newen peñi) — Sat, 03 Oct 2009 02:34:00 +0000

Carabineros por niño herido: “Si algún funcionario es responsable de esto tendrá que responder ante la justicia”
Carabineros por niño herido: “Si algún funcionario es responsable de esto tendrá que responder ante la justicia”

Un niño de tan solo 10 años fue impactado por un disparo de perdigón cerca de uno de sus ojos y derivado hasta el Hospital de Victoria. Organizaciones hacen llamado a la UNICEF a que se haga parte de las denuncias de los graves atropellos que están siendo infringidos los niños Mapuche. En último Examen Periódico Universal a Chile en Naciones Unidas, 20 estados manifestaron preocupación por la situación de violencia policial que afecta a las comunidades mapuche, particularmente sobre mujeres y niños.

Por Elías Paillan, viernes 02 de octubre de 2009

“Esta el niño de 10 años y hay menores de 13 y 14 años que también están con impactos en la espalda y en las piernas”, contó este medio día en contacto telefónico el Werken Mijael Carbone de la comunidad tradicional Ignacio Queipul de Temucuicui en Ercilla, tras conocerse el caso del niño cuyas iniciales son F. M. de 10 años que recibió disparos cerca de su ojo y que se encuentra hospitalizado en Victoria. Tal como lo establece la ley de prensa y la ley del niño hacemos resguardo de su identidad.

Frente a la consulta de cómo califica que carabineros esté disparando directamente a los cuerpos de los niños, señaló: “no sé como decirlo pero hoy día hay claramente una violación a los derechos humanos y a la privacidad de la comunidad. Hoy día carabineros a todas las personas que ha herido no lo ha hecho ni en la Romana (fundo) ni Montenegro, ni en ningún predio que se esté reivindicando, sino que ha sido dentro de la comunidad, alrededor de dos o tres kilómetros al interior de la comunidad”, denunció el werken.

“Es preocupante de cómo carabineros está interrumpiendo y con el respaldo del gobierno y todas las instituciones que los respaldan a ellos para ingresar a dispara dentro de la comunidad”. Contó que esta tarde tendrán una asamblea para determinar las acciones a seguir.

Carabineros señala que funcionario debe responder

Sobre las heridas del niño el hecho se habría producido luego de que la comunidad intentarán ocupar el fundo la Romana, pero el werken Carbone señala que el menor no estaba participando del hecho: “Él no participaba de las recuperaciones de tierras, sino que se encontraba buscando los animales que su madre le mandó a buscar y se encuentra en una avanzada de carabineros y le llegó uno de los perdigones”.

El General director de carabineros Cristian Gordon lamentó estos hechos, dijo que se investigará: “Esta investigándose eso pero no nos podemos apresurar sobre los resultados que arroje sobre la materia… Nosotros no aceptamos situaciones de ese toque que va en contra de la normativa y la legalidad. Si algún funcionario nuestro se ve involucrado en los hechos deberá responder frente a la justicia que es la encargada de determinar y clarificar los hechos”, dijo.

Por su parte la vocera de gobierno Carolina Toha coincidió con él al señalar que los hechos se deben investigar y sancionar: “Si fuera así es un hecho muy lamentable si es que hay heridos es una situación que se tiene que investigar y cuando se trata de niños duele doblemente”, señaló.

Rechazo mapuche y recomendación internacional

La Comunidad Mapuche Autónoma de Temucuicui vecina al tradicional Ignacio Queipul en comunicado público rechazan los graves atropellos a los derechos humanos que han sido victimas sus hermanos y todos los luchadores sociales mapuche. También desmienten que hayan carabineros heridos: “Rechazamos y desmentimos que existan carabineros heridos, ya que son uno más de los múltiples montajes de la policía y el estado de chile, con los cual pretenden ocultar los reales sucesos y justificar de esta forma la represión y violencia desmedida que ellos ejercen” señalan.

Declaran que respaldan su lucha que al igual que ellos están por la recuperación de todo el territorio que esta en manos de latifundistas, colonos y las grandes transnacionales. Finalmente hacen un llamado a todos los medios de información alternativo, a las organizaciones mapuche y no mapuche que denuncien y transmitan la verdad de lo que esta sucediendo con nuestro Pueblo y decirles que nosotros no permitiremos bajo ningún punto de vista los atropellos y amenazas que están siendo victima nuestros niños, mujeres, ancianos y todos nuestros hermanos que luchan dignamente por la recuperación del territorio mapuche”. Finalizan.

Por su parte la organización de Santiago Meli Wixan Mapu, denuncia y encuentra inaceptable “la irracionalidad con que actúa carabineros y fuerzas especiales con nuestros hermanos (…), los cuales justificando los “enfrentamientos” con comuneros, dispara sin mediar provocación en contra de nuestros niños, mujeres y ancianos”. Y añade: “Queremos señalar a la señora Michelle Bachelet y sus agentes, como lo autores intelectuales de estos aberrantes actos que afectan no solo a niños…” Finalizan haciendo

un llamado a los organismos internacionales “quienes tienen como misión resguardar los derechos fundamentales de los niños como UNICEF a que se haga parte de las denuncias de los graves atropellos que están siendo infringidos a nuestros niños Mapuche…”.

En tanto que el Senador y ex candidato presidencial Alejandro Navarro en comunicado señaló: “La verdad es que no nos queda otra que presentar estos casos ante James Anaya, relator de Naciones Unidas sobre pueblos indígenas, denunciar al Estado de Chile por estas agresiones. Nada justifica el nivel de agresividad de Carabineros. Nadie, salvo un cobarde, agrede a un niño, y para más remate a balazos. Exigiremos respuesta ante estas cobardías, ante estos atentados contra gente inocente y desvalida”, señaló.

Hay que recordar que tras las examinaciones de Naciones Unidas al estado chileno en materia de derechos humanos mediante dos de sus órganos -El Comité Contra la Tortura y el Consejo de Derechos Humanos- en mayo pasado, ambas instancias evacuaron potentes recomendaciones al estado chileno que evidenciaron deudas y retrocesos en la materia. En aquella ocasión más de veinte estados presentes en el examen periódico universal a Chile manifestaron preocupación por la situación que afecta a las comunidades, particularmente sobre mujeres y niños. “Investigar a fondo los presuntos casos de tortura, malos tratos y uso excesivo de la fuerza por parte de la policía y las fuerzas de seguridad y llevar a los responsables ante la justicia “, solicitó el Consejo de Derechos Humanos.

Hijo de Lonko Catrillanca con casi nulas posibilidades de recuperar ojo

Según informa esta tarde el Abogado Richard Caifal, Paulo Katrillanca Queipul, hijo del lonko Juan Katrillanca, quien también recibió un impacto en su ojo izquierdo este miércoles, se encuentra hospitalizado en el centro asistencial de la ciudad de Temuco, y ha sido intervenido quirúrgicamente, pero en horas de la noche será trasladado al hospital el Salvador en la ciudad de Santiago. El diagnostico es reservado pero con casi nulas posibilidades de recuperar su visión, toda vez que producto del disparo policial, su globo ocular resulto severamente dañado, informa el abogado.

Fuente: http://www.observatorio.cl/noticias/carabineros-por-nino-herido-%E2%80%9Csi-algun-funcionario-es-responsable-de-esto-tendra-que-responder-ante-la-justicia%E2%80%9D/